Translation of "جائع" in Portuguese

أنا جائع جداً.

Estou com muita fome.

أنا جائع قليلا.

Estou com um pouco de fome.

هل أنت جائع؟

- Você está com fome?
- Vocês estão com fome?
- Tens fome?
- Estás com fome?

أنا جائع جدا

- Estou com muita fome.
- Eu estou com muita fome.

أنا جائع دائما.

- Sempre estou com fome.
- Eu sempre estou com fome.

‫فتات مغذ لقريدس جائع.‬

É um banquete para um camarão esfomeado.

- أشعر بالجوع.
- أنا جائع.

- Estou com fome!
- Estou faminto!
- Quero comer.
- Tenho fome.
- Estou com fome.

- لم آكل منذ الإفطار، وأنا جائع جدا.
- لم آكل مذ أفطرت، وأنا جائع جدا.

Eu não comi nada desde o café da manhã; estou morrendo de fome.

- أفترض أنك جائع.
- أعتقد أنك جوعان.

Eu suponho que você esteja com fome.

- أنا جائع.
- أنا جوعان.
- أنا جوعى.

- Estou com fome!
- Estou faminto.
- Já estou com fome.
- Tenho fome.
- Estou com fome.
- Eu estou faminto.

أعلمُ أن هناك مليار إنسان جائع اليوم.

Eu sei que hoje há um bilhão de pessoas famintas.

أنا جائع، لذلك سأذهب لتناول بعض الطعام.

Estou com fome, portanto vou pegar algo para comer.

- أنا جائع للغاية الآن.
- إنني في غاية الجوع الآن.

Estou com muita fome agora.

‫هذا الفرخ لم يبلغ من العمر أسبوعين بعد.‬ ‫وهو جائع.‬

Esta cria tem apenas duas semanas. E tem fome.

- أنا جائع جداً.
- أنا في غاية الجوع.
- أنا جائعٌ للغاية.

- Estou com muita fome.
- Estou com fome mesmo.
- Eu estou com muita fome.