Translation of "الكل" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "الكل" in a sentence and their portuguese translations:

- تقريبا الكل اتي
- تقريبا الكل جاء

- Quase todo mundo veio.
- Quase todos vieram.

الكل يحبونه.

Todos o amam.

الكل يحبونها.

Todos gostam dela.

الكل كان سعيداً.

- Todos estavam felizes.
- Todos eram felizes.

ليس الكل ، ولكن البعض

Nem todos, mas alguns

الكل يعرف هذه القصة

todo mundo conhece essa história

- ليركب الجميع.
- ليركب الكل.

Todos a bordo!

- الكل ينتظرك.
- الجميع ينتظرونك.

Todo mundo está te esperando.

الكل مشغول ما عداي.

Todo mundo está ocupado, exceto eu.

- الجميع يحبونها.
- الكل يحبها.

Todos a amam.

- الجميع يحبها.
- الكل يحبونها.

- Todos gostam dela.
- Todo mundo gosta dela.

- الجميع يتفق معك.
- الكل يوافقك الرأي.

- Todo mundo concorda contigo.
- Todos concordam contigo.
- Todos estão de acordo com você.
- Todos concordam convosco.
- Todo mundo concorda com vocês.
- Todos estão de acordo com o senhor.
- Todo mundo concorda com a senhora.
- Todos estão de acordo com os senhores.
- Todo mundo afirma concordar com as senhoras.

- ضحك الجميع عليه.
- الكل ضحك عليه.

Todo mundo riu dele.

الكل يعرفون أنها تعجبه وأنه يعجبها.

Todos sabem que ele gosta dela e vice-versa.

الكل يريد أن يتعرف عليك. إنك مشهور!

Todo mundo quer te conhecer. Você é famoso!

- كلنا يرغب بالنجاح.
- كلنا نرغب بالنجاح.
- الكل يريد النجاح.
- كلنا نريد التفوق.

Todos nós desejamos ter sucesso.

- على الجميع أن يحفظ تلك الكلمات.
- يجب على الكل أن يتعلموا الكلمات عن ظهر قلب.

Todos têm que aprender as palavras de cor.