Translation of "‫المهمة" in Polish

‫انتهت المهمة.‬

Misja zakończona.

‫هذه المهمة... انتهت.‬

Ta misja... się skończyła.

‫هذه المهمة...‬ ‫انتهت.‬

Ta misja... jest zakończona.

‫حسناً، تذكر المهمة.‬

Przypominam naszą misję:

‫هذه المهمة بالنسبة إليك...‬

Ta misja dla was...

‫ستكون هذه المهمة صعبة.‬

To będzie trudne.

رحلتي مع هذه المهمة

Moja przygoda z tym powołaniem zaczęła się

‫تذكّر، أنت المسؤول عن هذه المهمة.‬

Pamiętaj, ty dowodzisz w tej misji.

‫تذكر، أنت المسؤول في هذه المهمة.‬

Pamiętaj, ty dowodzisz w tej misji.

‫يجب أن ننظفه بشكل جيد.‬ ‫انتهت المهمة.‬

Musimy to dobrze oczyścić. To koniec tej misji.

‫المهمة الآن هي أن أنجو‬ ‫طوال النهار وطوال الليل،‬

Teraz naszą misją jest przetrwać dzień i noc,

‫المهمة الأولى هي العثور على هذا الحطام‬ ‫واسترجاع الشحنة الضائعة.‬

Pierwsza misja to znaleźć samolot i odzyskać zagubiony ładunek.

‫ولكن الأمر الجيد،‬ ‫أن هذه المهمة انتهت، عثرنا على الحطام.‬

Dobra wiadomość jest taka, że misja jest zakończona, znaleźliśmy wrak.

ولكن لو لم ننتبه إلى ذلك، فإننا نفقدُ النقاط الأساسية المهمة،

Jeśli jednak je pominiemy, to stracimy coś kluczowego

الأولوية هو عبارة عن الغرق في الضجة مع التركيز على الأشياء المهمة.

Priorytet polega na zablokowaniu "szumu" i skupieniu się na tym, co najważniejsze.

‫المهمة هي الذهاب ‬ ‫إلى الصحراء ومحاولة اصطياد‬ ‫بعض الثعابين وعناكب الرتيلاء والعقارب‬

Wchodzimy głębiej w pustynię i próbujemy schwytać węże, ptaszniki, skorpiony,

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Jeśli chcesz zacząć od początku, wybierz „Powtórz odcinek”.

‫لدغة الأفعى المجلجلة هي تذكير مؤلم‬ ‫بحجم الخطورة ‬ ‫التي يمكن أن تكتنف مثل هذه المهمة.‬

Ukąszenie grzechotnika jest bolesnym przypomnieniem, jak niebezpieczna może być taka misja.

‫أتعرف ماذا يمكننا أن نفعله؟ ‬ ‫يمكننا الاستمرار‬ ‫في المهمة ونحاول أن نعثر على السم الحي،‬

Moglibyśmy jednak kontynuować tę misję i spróbować znaleźć jad,

‫أتعرفون ماذا يمكننا أن نفعله؟ ‬ ‫يمكننا الاستمرار‬ ‫في المهمة ونحاول أن نعثر على السم الحي،‬

Moglibyśmy jednak kontynuować tę misję i spróbować znaleźć jad,

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد‬ ‫وصيد المزيد من الكائنات،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Jeśli chcesz rozpocząć tę misję od nowa i zapolować na więcej stworzeń, wybierz „Powtórz odcinek”.