Translation of "معدل" in Polish

وهذا معدل رميات جيد.

To dobry wynik.

وكان معدل الفقر 12%

wskaźnik nędzy wynosił 12 procent,

‫معدل ضربات القلب يتسارع بكل تأكيد!‬

Ciśnienie mi zdecydowanie skoczyło!

كما تضاعف تقريباً معدل المشاكل القلبية لديها،

Notowano u nich również dwukrotnie więcej problemów z sercem

لديه أبطىء معدل هضم مقارنة بالثديات الأخري.

Leniwiec trawi najwolniej ze wszystkich ssaków.

بلغ معدل خسارة الوزن نصف باوند في اليوم الواحد

chudł średnio 230 gram dziennie,

وبالفعل، فقد تراجع معدل انخفاض الوفيات بأمراض القلب والأوعية

Tempo umieralności z przyczyn sercowo-naczyniowych

إذا كان معدل التدفق من المياه الجوفية مرتفع كفايةً

przez wysoki wpływ lodowcowej wody.

و لكن معدل الوفيات من الإنفلونزا أكثر انخفاضاً: 0.1%

Ale smiertelność grypy jest jeszcze niższy: 0,1%

- معدل الكلسترول في دمي عالٍ.
- معدلات الكولسترول في دمي عالية.

Mam wysoki poziom cholesterolu.

في حين أن للواقي الذكري معدل فشل سنوي يفوق 15 بالمائة؟

skoro ich wskaźnik nieskuteczności wynosi ponad 15%?

بينما قبل 30 عامًا، كان معدل جرائم القتل 8.5 لكل مائة ألف،

Jednak 30 lat temu wskaźnik zabójstw wynosił 8,5 na sto tysięcy,