Translation of "دعنا" in Polish

دعنا لا نشاهد التلفاز.

Nie oglądajmy telewizji.

‫لذا دعنا نقرّر ونواصل التقدم.‬

Więc zadecydujmy i ruszajmy.

‫حسناً، دعنا نجرب.‬ ‫سأزيل منها طبقة خفيفة.‬

Okej, spróbujmy. Usunę trochę wiórów.

‫أنت المسؤول. دعنا نربط الحبل.‬ ‫هنا ربما؟‬

Wy dowodzicie. Przywiążmy linę.  Może tutaj?

‫وستستمر في الاشتعال لبعض الوقت.‬ ‫حسناً، دعنا ندخل هنا.‬

Będzie płonąć przez jakiś czas. Wejdźmy.

‫دعنا لا نضيع الكثير من الوقت ‬ ‫على هذا القرار.‬

Nie zwlekajcie z tą decyzją.

لكن دعنا نفترض أنك بكل تأكيد غير مصاب بالفيروس

Ale powiedzmy, że zdecydowanie, na 100%, nie masz wirusa.

‫أتريدني أن أستخدم بعض لحاء شجرة البتولا؟‬ ‫حسناً، دعنا نجرب.‬

Więc chcecie użyć kory z brzozy? Okej, spróbujmy.

- دعنا نحصل على سيارة أجرة.
- دعونا نحصل على سيارة أجرة.

Weźmy taksówkę.

- هيا. دعونا نذهب إلى البيت.
- هيا. دعنا نذهب إلى البيت.
- هيا. دعينا نذهب إلى البيت.

No dalej. Chodźmy do domu.