Translation of "اتخاذ" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "اتخاذ" in a sentence and their polish translations:

‫حان وقت اتخاذ القرار!‬

Czas decyzji!

يجعل اتخاذ الإنسان لقراراته أكثر سهولة.

może ułatwić ludziom podejmowanie decyzji.

يجب أن نساعدهم في اتخاذ القرارت الجيدة

Pomóc podejmować słuszne decyzje

تلك التي نستخدمها في اتخاذ القرارات وتجميع المصادر،

na podstawie których podejmuje się decyzje i przydziela zasoby,

‫لا تجلس فحسب أمام شاشة حاسوبك، ‬ ‫حان وقت اتخاذ القرار.‬

Nie siedź bezczynnie przed komputerem, czas podjąć decyzję.

‫فالطريق الذي أمامنا ‬ ‫سيكون حافلاً بالعوائق الصعبة،‬ ‫التي تتطلّب اتخاذ قرارات صعبة.‬

droga przed nami będzie pełna trudnych przeszkód, wymagających trudnych decyzji.

‫وتقول مائتان وأربعون مليون امرأة في البلدان المنخفضة الدخل أنهن يرغبن في اتخاذ قرار بشأن الحمل‬ ‫ومتى يصبحن حاملاً ،‬

214 milionów kobiet w krajach rozwijających się