Translation of "أنحاء" in Polish

0.026 sec.

Examples of using "أنحاء" in a sentence and their polish translations:

‫تريليونات المخلوقات‬ ‫في كل أنحاء الكوكب.‬

Tryliony stworzeń na całej planecie.

‫كل ليلة،‬ ‫تجوب في أنحاء منزلها.‬

Co noc patrolują swój dom.

‫قعقعة عميقة تصدح في أنحاء أدغال "بورنيو".‬

Głębokie dudnienie przetacza się przez dżungle Borneo.

ومن ثم انتشر في جميع أنحاء البلاد.

następnie rozprzestrzenił się po całym kraju

ومنذ ذلك الحين، وأخبارنا منتشرة في جميع أنحاء العالم،

Od tamtej pory mówi się o nas w wiadomościach na całym świecie,

‫في أنحاء الكوكب،‬ ‫تتفنن الحيوانات البرية في سرقة وجباتها.‬

Na całym globie dzikie zwierzęta coraz sprytniej podkradają jedzenie.

والناس من جميع أنحاء العالم المصابين بهذا المرض المريع.

oraz osób z całego świata dotkniętych tą straszliwą chorobą.

إنما يحدث في مدن وقرى في جميع أنحاء المملكة المتحدة.

Także w miastach i miasteczkach całego Zjednoczonego Królestwa.

لدي 8,000 اسم في قائمة السماح من جميع أنحاء العالم.

mam na białej liście 8000 osób z całego świata.

لذا، لدينا كثير من أوجه التشابه في جميع أنحاء العالم،

Mamy dużo podobieństw na całym świecie,

في جميع أنحاء الإمبراطورية ستعاني بشدة إذا أصبح معروفًا بأن قام

reputacja w całym imperium ucierpiałaby głęboko, jeśli okaże się, że był zamknięty

من خلال خرائط Google، آمل أن يعرفنا الناس في جميع أنحاء العالم

Mam nadzieję, że dzięki Mapom Google dowiedzą się o nas ludzie na całym świecie.

‫في جميع أنحاء العالم،‬ ‫أكثر من ألف وحيد قرن يُذبح في كل عام.‬

Co roku na świecie morduje się tysiąc nosorożców.

وتحث المنظمات في جميع أنحاء العالم الصين على جعل هذا الحظر بشكل دائم.

Organizacje na całym świecie wzywają Chiny by wprowadziły zakaz na stałe

كان القلب مكونا من جدار من الخيالة، حوالي10,000 من الفرسان من جميع أنحاء الإمبراطورية

Ich linia frontu była mniej więcej ścianą kawalerii 10 000 jeźdźców z całego imperium - Medes

اندلعت بعد فترة وجيزة وذلك عندما قام ويليام والاس بتأجيج نيران التمرد في جميع أنحاء اسكتلندا

wybuchł wkrótce po tym, jak William Wallace rozpalił płomienie buntu w całej Szkocji