Translation of "30%" in Korean

30 فدانًا تعادل حوالي 30 ملعب كرة قدم.

12만 평방미터는 축구장 30개 크기와 같습니다.

منذ 30 عاماً

바로 이 혁명이 텅 빈 공책을 채울 수 있도록 도와주었고

التمرين، يستغرق 30 ثانية.

30초면 충분해요.

ما رأيك ب 30%؟

30%는 어떤가요?

بنفس المقاييس قبل 30 سنة.

30년 전의 상황을 비교해보겠습니다.

‫لكن عشيرة من 30 فردًا...‬

‎하지만 30마리의 무리는...

قررنا أن نتقابل بعد 30 يوم،

우리는 30일 후에 만나기로 했어요.

‫يصل طولها إلى أكثر 30 سم،‬

30cm 넘게 자라는 왕지네는 "무기: 난폭, 독성 있음 물리면 고통스러움"

تحدثنا وتحدثنا وتبادلنا الرسائل النصية 30 يوماً.

우리는 30일 동안 전화와 문자를 주고받았어요.

قد أثَّر الآن على 30 مليون عامِل.

3천만 명의 노동자가 혜택을 받았습니다.

بينما قبل 30 سنة، كانت 23 حرب،

하지만 30년 전에는, 전쟁 지역이 23 곳이었고

‫بعد 30 سنة من فقس بيضتها هنا،‬

‎이곳에서 부화한 지 30년 만에

‫وحش...‬ ‫يبلغ طوله أكثر من 30 سنتيمترًا.‬

‎이 괴물은 ‎몸길이가 30cm가 넘습니다

في 30 مارس بدأوا هجومهم من الشمال.

3월 30일, 연합군이 북쪽에서 도시를 공격하기 시작했다.

‫بعض منافسيه يحضرون اجتماع التزاوج‬ ‫منذ 30 سنة.‬

‎경쟁자 중엔 30년 넘게 ‎이곳에 온 녀석도 있죠

ولكنني مجرد شاب استيقظ بعد 30 عامًا وأدركتُ

전 그저 30년 후에 관심을 가지고 알아차렸을 뿐 입니다.

ولا زلت أستطيع فصل مقدمة العودين بزاوية 30 درجة.

이제 막대기 앞쪽 끝을 30도 정도 벌리겠습니다.

كما تعلم فإن 28 من أصل 30 منهم سيقول:

30명중 28명은 이렇게 말할겁니다:

وبعد مرور 30 عامًا على عمَلي في المجالات الرأسمالية،

자본주의 내에서 30년 동안의 경력은

لديه الآن 30 فدانًا من الأسفلت في فنائهم الخلفي.

이제 뒷마당에 12만 평방미터의 아스팔트 땅을 갖게 되었다는 의미입니다.

وقبل أن أولد، كسرت 30 إلى 40 عظمة، في الرحم

그리고 태어나기도 전에 자궁 안에서 30-40개 뼈가 부러졌습니다.

"في الواقع، إنها ليست 30 درجة، إنها أشبه بـ45 درجة."

"사실, 그건 30도가 아니라 45도 정도 되겠네요."

هو أن ما بين 30 و40% من هذا الطعام يُهدر...

이 음식의 30~40%가 그냥 낭비된다는 것이죠.

‫بعد حوالي 30 عاماً من العمل‬ ‫مع هذه الحيوانات القديمة،‬

고대 동물인 오랑우탄과 30년간 동고동락하면서

‫يمكن لدرجات الحرارة هنا أن تهبط‬ ‫إلى 30 تحت الصفر‬

이곳의 기온은 영하 30도까지 내려가고

تمكنوا من إجراء المزيد من العمليات بنسبة 30 في المائة

그들은 30% 정도 더 많은 수술을 할 수 있게 되었고

وهناك دراسة حديثة قامت بتتبع 2000 شخص لمدة 30 عاماً

최근 한 연구는 2,000명을 30년이 넘는 기간 동안 추적한 결과

‫ليس أمامنا الآن سوى 30 دقيقة لطلب النجدة‬ ‫والذهاب إلى المستشفى.‬

이제 30분 안에 구조를 요청하고 병원까지 가야 합니다

يوجد أكثر من 30 مصيدة للأسماك في كل أنحاء أمريكا الشمالية

북아메리카에는, 비슷한 작업을 실시하는

ما زال هناك الكثير من المال ، لكنه كذلك كامل 30 ٪ أقل.

여전히 비싸지만 총 30%나 줄었죠

هل لأن أثرياء اليوم أكثر ذكاءًا ممّا كانوا عليه قبل 30 عام؟

지금의 부자들이 30년 전보다 더 똑똑해져서 그럴까요?

‫إذن، كيف تقرر أفعى بطول 30 سم‬ ‫إطلاق العنان لمثل هذا الدمار؟‬

어떻게 이 30cm 길이의 독사가 이런 결과를 초래한 걸까요?

بينما قبل 30 عامًا، كان معدل جرائم القتل 8.5 لكل مائة ألف،

하지만 30년 전에는 살인사건 비율이 10만 명당 8.5명 이었고

لكن 20% إلى حتى 30% من الأشخاص المصابين بكوفيد-19 يحتاجون ذالك

하지만 Covid-19에 양성반응을 보인 사람들의 20-30%는 그렇게 합니다.

فستقومون بحوالي 20، 30 أو 40 عملية تحليلية فقط في هذا الجزء من الثانية.

20, 30, 어쩌면 40개의 작업밖에 수행할 수 없거든요.

‫يحسب العلماء أن الثدييات‬ ‫تصير أنشط بنسبة 30 بالمئة ليلًا‬ ‫حين تعيش وسط الناس.‬

‎과학자들의 추정에 따르면 ‎포유류는 인간 주변에 살 때 ‎야간 활동량이 30% 증가합니다

‫يمكن لمنجم تحت الأرض ‬ ‫أن يكون أقل بـ20 إلى 30 درجة‬ ‫عن درجات الحرارة فوق سطح الأرض.‬

지하 광산은 지표면보다 10도에서 15도 정도 낮아 서늘할 수 있거든요