Translation of "‫يبلغ" in Korean

يبلغ 146 مليون دولار فقط.

고작 1억 4,600만 달러에 불과해요.

ذاك الخط لا يبلغ نسبة %100 بالكامل.

그 선은 100%에 도달하지는 않습니다.

وهنا، فالخط قطعًا لن يبلغ نسبة %100.

하지만 이 선을 보시면 절대로 100%에 도달하지는 않습니다.

لدي ابن يبلغ من العمر خمسة أشهر،

제게 5개월 된 아들이 있는데요.

‫هذا النمر يكاد يبلغ من العمر عامين.‬

‎이 재규어는 거의 두 살이 다 됐죠

‫وحش...‬ ‫يبلغ طوله أكثر من 30 سنتيمترًا.‬

‎이 괴물은 ‎몸길이가 30cm가 넘습니다

والذي يبلغ من العمر ثلاثة أعوام فقط.

아이는 겨우 3살이었습니다.

‫إنه طريق طويل حين يبلغ طولك 3 سنتيمترات.‬

‎몸길이가 겨우 3cm인 ‎헌츠먼거미에겐 먼 길이죠

‫يكاد يبلغ أشد الإرهاق.‬ ‫لكنه يعلم أنها قريبة.‬

‎수컷은 탈진 직전입니다 ‎하지만 암컷이 가까이 있어요

ولكنه لا يبلغ نسبة %100، رغم أنه يبدو كذلك.

하지만 역시 100%에 도달하지 않는 것을 보실 수 있습니다.

وكانوا يقولون لهؤلاء الأطفال، وبعضهم يبلغ عمره ست سنوات،

그리고 6살 정도의 어린 아이들에게

‫بارتفاعها الذي يبلغ مترين عند الكتفين،‬ ‫ليس هناك ما يعيقها.‬

‎어깨높이가 2m나 되기에 ‎장애물이랄 게 없습니다

‫هذا الفرخ لم يبلغ من العمر أسبوعين بعد.‬ ‫وهو جائع.‬

‎이 새끼는 ‎겨우 생후 2주 됐습니다 ‎배가 고프죠

‫يبلغ عدد الصغار نحو نصف مليون.‬ ‫وينجو القليل منهم فقط.‬

‎최대 50만 마리의 새끼 중에 ‎살아남는 건 극소수입니다

كان يبلغ عمر الأطفال القادمين ما بين 10 إلى 16 عامًا،

소년원에 들어오는 아이들은 10살에서 16살 정도였습니다.

" لو جاووليو" مهندس يبلغ من العمر 34 عامًا من مقاطعة جيانغشي.

장시성에 사는 34살의 루오 자오리우는 엔지니어입니다.

‫أسد البحر الضخم هذا‬ ‫لم يبلغ هذا الحجم بمجرد تناول الأسماك.‬

‎이 수컷 바다사자는 생선만 먹고서 ‎이렇게 크게 자란 게 아닙니다

في جنوب المحيط الهادئ التي يبلغ عدد سكانها 11 ألف نسمة فقط

그 섬은 남 태평양에 위치해 오직 11,000명만 거주하는 곳이었죠.

‫المشكلة هي أن لدي حبل يبلغ طوله 15 متراً،‬ ‫تعال وانظر هنا.‬

문제는 제 로프 길이가 15m라는 거죠 와서 여길 좀 보세요