Translation of "منكم" in Korean

0.004 sec.

Examples of using "منكم" in a sentence and their korean translations:

كالعديد منكم،

여러분들처럼

ولمن يعرف لاقوز منكم،

라고스를 잘 모르는 사람들을 위해

حسناً، لشديدي الحساسية منكم،

여러분 중 몇분은 아마 비위가 좀 상하실 수도 있습니다.

الأن بعض الفطناء منكم تنبهوا

자, 여러분 중 예리한 분들은 눈치 채셨을텐데

الآن، سأطلب منكم الجلوس براحة

자 이제, 그냥 편안하게 앉아서

ماذا سيحدث لو طلبت منكم

여러분 각자의 무릎이

وسأطلب منكم أن تغلقوا عيونكم.

눈을 감아보세요.

ولكن إن فشلتم، فسوف أستردها منكم."

하지만 점수가 나쁘면 돌려 받을 겁니다."

وحضور لقاءاتي اليومية كأي واحد منكم...

여러분처럼 일상적인 모임에 참석합니다.

أريد منكم فهم معنى تبعثر الضوء،

산란이 무엇인지 이해하셨으면 좋겠는데요.

أريد منكم الخروج من المنطقة المريحة،

여러분은 편의의 영역을 벗어나셔야 합니다.

وأود منكم أن تغمضوا أعينكم مجدداً.

다시 한번 눈을 감고 들어보실까요.

أريد أن أطلب منكم أن تفكروا بهذا:

한번 생각해 봅시다.

ومن منكم يعتقد أن هذه كراسي أيضًا؟

이것들도 의자라고 생각하시는 분?

كم منكم رأوها تدور بعكس عقارب الساعة؟

반시계 방향으로 도는 것 같은 분은요?

ماذا يرتدي الشخص الجالس خلف كل منكم؟

'뒷사람이 뭘 입고 있었지?'

قد يكون ذلك مثيرًا لاهتمام البعض منكم.

어떤 이들에겐 흥미로울 수도 있지만

حيث أن هذه الازمة تتطلب منكم النضوج.

기후 위기는 여러분에게 책임을 지웁니다.

بأن أطلب منكم جميعًا أن تغلقوا إحدى أعينكم.

모두 한쪽 눈을 감아보세요.

بالمثل، إذا طلبت منكم تصور شكل زجاج سيارة،

제가 여러분에게 유리로 된 차를 떠올리라고 하면

أرغب منكم أن تبدأوا في التفكير بجدية أكثر.

여러분이 더 진지하게 임하셔야 한다는 겁니다.

أطلب منكم ليس فقط الوعي بها، لكن استخدامها أيضًا،

이들 능력을 알고만 있지 말고 활용해 보시라고 권하고 싶습니다.

أريد منكم أن تغلقوا عيونكم للحظة وأن تتخيلوا شجرة.

잠시 눈을 감고 나무를 상상해 보세요.

أنا متأكد أن الكثير منكم يبادلونني نفس الشعور، صحيح؟

많은 분들이 저와 같은 감정을 느낄 거예요.

وأريد منكم الآن أن تبقوا كلا المقطعين في عقلكم،

이제 여러분들이 이 두 개의 단위를 각자의 작업 기억에

ليس بالضبط، ولكن أعتقد أن حوالي 90٪ منكم رفعوا أيدهم

정확하진 않지만, 제 생각에는 90% 정도가 손을 든 것 같군요.

الآن، يمكن أن يكون حادو البصر منكم قد لاحظوا كذلك

눈치 빠르신 분은 아마 아셨겠지만

كم منكم رأى المرأة في المنتصف تدور مع عقارب الساعة؟

가운데의 무용수가 시계 방향으로 도는 것처럼 보이는 분 계신가요?

لقد بدأت هذه المحاضرة بطلبي منكم أن تغمضوا إحدى أعينكم.

강연을 시작하며 여러분께 한쪽 눈을 감아보라고 했었죠.

وفي الآونة الأخيرة، سيسمع الكثير منكم عن العملية الآلية الحاسوبية،

가장 최근에는, 여러분도 잘 아시는 로봇을 이용한 수술법이 있죠.

أراهن أن كل واحد منكم لديه شجرة مختلفة في رأسه الآن.

여러분들은 모두 각기 다른 나무를 상상하셨을 겁니다.

إنّه أنتم... كل واحدٍ منكم هو اليوم في وضع قوة يُمكنه من إحداث التغييرات.

바로 우리예요. 우리 한 사람 한 사람 모두 변화를 이끌 힘이 있어요.