Translation of "هل" in Korean

0.016 sec.

Examples of using "هل" in a sentence and their korean translations:

هل ترونها؟

이게 보이시나요?

هل أنتم جاهزون ؟

준비되셨나요?

هل تشعر بذلك؟

그렇게 느끼십니까?

أو هل نمتلك؟

이게 가능할까요?

هل ستحاول ذلك؟

해 보실래요?

هل هو موجود؟

그것이 존재할까요?

هل أنتم مستعدون؟

준비됐나요?

"هل أنا موهوب؟"

"나는 재능이 있는 걸까?"

هل نجحتم؟ حسنًا.

됐나요?

هل أنت جاهز؟

준비 되셨습니까?

هل هي مضرة؟

이들이 해로울까요?

هل هي نافعة ؟

이들이 도움이 될까요?

هل يتعلقُ بالمساواة؟

평등함을 말하는 것일까요?

‫هل تسمع هذا؟‬

들리세요?

هل تُحترم طلباتك؟

여러분의 요구 사항은 존중받나요?

هل تتذكرون إنغولف؟

인골프 기억하시죠?

هل تأخر كثيراً؟

너무 늦지 않았나?

هل هي متماسكة؟

그게 일치하나요?

هل هي كراهية؟

그건 싫습니까?

هل أنتم جاهزون؟

준비됐나요?

"هل أنت مرِن؟"

"너는 포용력이 있는 사람이냐"

هل للنباتات أدمغة؟

식물에게 뇌가 있나요?

"يا عمر وأريبا، هل..."

"오마르와 아리바, 너희들..."

هل نحن أغنياء؟ لا.

우리가 부자냐고요? 아닙니다.

هل هذا يوافق توقعكم؟

여러분의 예상과 맞아떨어졌나요?

هل من متطوع آخر؟

봉사자 한사람이 더 필요해요.

هل تمر بيوم جيد ؟

좋은 하루 보내고 계세요?

هل تذكرون السؤال الثاني ؟

두번째 질문 기억하세요?

هل تعرفون ذلك الشعور ؟

그 기분 아세요?

هل انت مهتمة بالزواج؟

결혼에 관심이 있나요?

هل ما زلتم معي؟

아직 그런가요?

هل ستلتزم ببناء العلاقات؟

관계를 형성하는데 헌신하실 겁니까?

"هل تأخذ بعين الاعتبار؟"

"생각해 보시겠어요?"

"هل سيستمر في حبي؟"

"그이가 여전히 저를 사랑할 수 있을까요?"

هل ينطبق عليك هذا؟

공감되시는 부분이 있나요?

هل الأمر بهذه البساطة؟

이렇게 간단할 수 있을까요?

"هل هذا الرسم جيد؟"

"이 그림은 잘 그린 걸까?"

هل تبدو شجرتكم كهذه؟

여러분의 나무가 이렇게 생겼나요?

هل فكرت في الورقة؟

이해하셨어요?

‫هل نأكل البيض نيئاً؟‬

알을 날로 먹을까요?

‫أنصت، هل تسمع هذا؟‬

저 소리 들리세요?

هل باستطاعتي التخلص منهما؟

제가 그것들을 극복할 수 있을까요?

هل فجأة يصيرون طائشين،

그냥 갑자기 무모해지는 걸까요?

هل هذه هي الحقيقة؟

"진실인가?"

هل يعرف أصدقائكم ذلك؟

여러분의 가장 친한 친구는 아나요?

هل هذا ضروري حقًّا؟

정말 필요한 일인가요?

هل تتذكرون هذه الجزيئات؟

이 입자들을 기억하시나요?

‫هل نلتزم بخطة الحطام؟‬

계획대로 잔해를 쫓아갈까요?

"هل سيكون طفلي بخير؟"

"우리 아이 괜찮을까요?"

أو هل بإمكانك الآن؟

아니면 지금 해보겠어요?

هل تعلمون ماذا أجابت؟

그녀가 뭐라 대답했는지 아세요?

هل تقصدون وحدة-جي؟

그 유명한 힙합그룹 G-Unit?

- هل سنتفاهم ؟ - معك حق.

- 잘 맞을까 싶어서 - 그건 그렇지

هل هناك خيار أرخص؟

더 저렴하게 가격을 맞출 수 있는지?

لكن هل نجح ذلك؟

실제로 효과가 있었는가

هل تخدم أغراضنا الإنسانية؟

이것이 인류의 목적에 알맞습니까?

هل تعلمون؟ تبا لذلك.

근데 그거 알아요? 관둬요.

في الواقع٬ هل تعلمون؟

이렇게 하죠.

ولكن هل تعرفون، كل يوم،

하지만 여러분, 매일 매일

هل تتلهفون للدفاع عن مبادئكم؟

여러분은 자신의 믿음을 고수하실 건가요,

هل هناك من يعرف كيف؟

이것이 어떻게 작용하는지 아는사람 있나요?

هل سيجعلنا أكثر سعادةً وصحة؟

그것이 우리를 더 행복하고 건강하게 만들까요?

هل يمكننا تحقيق ذلك؟ بالطبع.

우리가 그것을 만들 수 있을까요? 당연해요.

لكن هل تعلمون خطتها نجحت.

하지만, 여러분도 아실 수 있듯, 어머니의 계획은 이루어졌죠.

حسناً، هل أجبت على السؤال ؟

자, 답하셨나요?

"هل حصلت على يوم جيد ؟"

"좋은 하루 보냈니?"

وحينها، هل التقطت صورة له؟

그리고 그곳에 있었을 때, 그 장소를 사진 찍었나요?

هل قمت بعمل أي بحث؟

조사는 해보셨나요?

هل تناوله آمن أم مميت؟

먹어도 안전한지 위험한지를 말이죠.

هل نحن أطول وأكثر وسامة؟

더 키 크고, 잘생겨서 일까요?

هل فكرت في رقمك النهائي؟

숫자를 다 더하셨습니까?

المرأة: السامريّون، هل أستطيع مساعدتك؟

여성: '사마리아 사람들'입니다. 무엇을 도와드릴까요?

مرحبا، السامريّون هل أستطيع المساعدة؟

여보세요, '사마리아 사람들'입니다. 무엇을 도와드릴까요?

‫هل أجمع الكثير من تلك‬

이 싹을 많이 모아서

‫تُرى هل هذا يستحق الفحص؟‬

확인해볼 만할지 모르겠네요

‫هل أجمع الكثير من تلك...‬

이 싹을 많이 모아서

‫هل سنقاتله؟‬ ‫حسناً، ها نحن.‬

싸우자고요? 좋아요, 갑니다

‫هل سنقفز،‬ ‫أم سنهبط بالحبل؟‬

뛰어내릴까요? 로프를 타고 내려갈까요?

‫أنصت، هل تسمع هذا؟‬ ‫انظر!‬

저 소리 들리세요? 확인해 봅시다!

هل فقد الغرب كل شيء

서양은 이미 모든 것을 잃었나?

هل هناك طرق لدعم الشباب؟

청년들을 도와줄 방법이 있을까요?

هل السبب هو الطعام الرديء؟

맛없는 음식 때문일까요?

هل يبدو الأمر بعيد المنال؟

설득력 없지 않나요?

هل تنتقل إلى المجالات الأخرى؟

다른 분야도 적용이 되는 일일까요?

هل ستكونوا رجالًا بما يكفي

"락커룸 농담"을 들었을 때나

هل بإمكاننا علاج تغيّر المناخ؟

우리가 기후 변화를 막을 수 있을까요

إذا، هل تريدون تغيير العالم؟

여러분은 세상을 변화시키고 싶나요?

هل أتى بمخيلتك، كما تعرفين --

이런 건 어떨까요, 그러니까

هل هي تغذية أم طبيعة؟

후천적일까요 아니면 선천적일까요?

هل سنستكشفها بالفعل ونعرف ماهيتها؟

암흑물질이 무엇인지 우리가 실제로 밝혀낼 수 있을까요?

"اه، هل كانت الدجاجة سوداء؟

"닭이 검은색이었어?"

وها هو ... هل أنتم مستعدون؟

자 이제... 준비 됐나요?

هل هذا يجعلك أقل وحدةً ؟

이제 좀 덜 외로운 것 같아요?