Translation of "الصور" in Korean

انتشرت الصور حول العالم،

회의는 전 세계로 보도되었고

عدداً هائلاً من الصور،

대량의 음식사진을 보여주면

إنكم تتقنون لغة قراءة الصور،

여러분은 이미지 읽기라는 언어에 능숙합니다.

عندما تم التقاط هذة الصور،

이 사진을 찍을 당시

وحتى الصور النمطية الرياضية كانت أسوأ

또 운동에 관한 고정관념은 훨씬 더 맞지 않았습니다.

لماذا نلتقط الصور في المقام الأول؟

우리가 애초에 사진을 찍는 이유는 무엇일까요?

وبمرور الوقت بدأت الصور تتلون بالأحمر،

이러한 그림들은 점차 붉은색으로 칠해졌습니다.

وبعض هذه الصور كانت شخصيةً جدًا.

그 중에는 굉장히 개인적인 사진들도 많았습니다.

وتفك شرائحنا تشفير الصور ثلاثية الأبعاد

저희 칩은 홀로그램을 해석합니다.

تمثلُ هذه الصور نفس الأفكار بالضبط.

이 이미지들은 같은 아이디어를 표현하고 있습니다.

هو أن الناس كانوا يغذون هذه الصور

이미지를 인식하는 수단이

أنا لا أحاول تثبيطك عن التقاط الصور.

저는 여러분이 사진 찍는 것을 말리고자 하는 것이 아닙니다.

تشاهد صور من فلم ديزني الصور المتحركة "فروزن"

겨울왕국 애니메이션과관련된 이미지들을 보고 있었습니다.

وحتى جعلنا الصور ثلاثية الأبعاد تزيل تبعثر الضوء.

홀로그래피가 빛의 산란을 되돌리는 것도 알겠고.

وقدرة تأثير الرسومات ليست فقط في نقل الصور

그림은 단순히 이미지로 의사소통하는 것이 아니라

متى تكون الصور النمطية البصرية جيدة أو سيئة؟

시각적으로 진부한 표현은 언제 좋고 나쁠까요?

أسفل الشاشة تأتي إليكم الصور الكارثية لاستراليا الآن

지구 종말때나 볼 수 있는 장면들이 현재 호주에서 나타나고 있습니다

وكما تبين هذه الصور، فإن القلب الحزين في الوسط

사진에서 보실 수 있듯이 가운데의 비통해하고 있는 심장은

وبفعلي لهذا، فإن عقلي يتمكن من دمج هذه الصور

제 뇌는 이 이미지들을 해석해서

لكن الصور هي بالتأكيد أكثر من مجرد رموز رسومية.

하지만 시각적인 것은 단순한 그래픽 아이콘에 불과한 것이 아닙니다.

أو إذا عرضنا عليها الكثير من الصور ومقاطع الفيديو وبيانات المستشعر

또는 고속도로에서 운전하면서 찍은 많은 사진, 비디오, 감지데이터를

وهذا ما تستطيع أن تراه في دولار ستريت من خلال الصور فيها.

여러분이 '달러 스트리트' 사이트에서 볼 수 있는 것은 바로 이런 것입니다.

هذه الصور هي من الاحتجاجات في الولايات المتحدة ضد ارتفاع سعر EpiPens.

이 사진들은 에피펜의 비싼 가격에 반대하는 미국의 시위에서 촬영된 것입니다

تتدحرج جميعها في خط كما هو مخطط لها عن طريق الصور ثلاثية الأبعاد،

이들은 홀로그램으로 교정되어 전부 일렬도 쏟아집니다.