Translation of "الجليد" in Korean

‫وأن نخترق هذا الجليد.‬

얼음을 뚫을게요

‫ومعزول جيداً‬ ‫بواسطة الجليد.‬

눈이 단열재 역할을 잘해줍니다

سيختفي ثلثان من الجليد.

빙하의 3분의 2가 사라져버릴 것입니다.

والذي يضر بصحة الجليد.

그렇게 되면 우리 빙하는 온전히 유지될 수 없습니다.

ولكن عندما يذوب الجليد،

하지만 빙하가 녹고

ثلث الجليد بجبال الهندوكوش بالهيمالايا

힌두쿠시 히말라야 빙하의 3분의 1이

الجليد سوف يذوب بشكل أسرع.

빙하는 더 빨리 녹아버릴 겁니다.

‫هذا الجليد أعمق كثيراً مما تصورت!‬

눈이 생각보다 깊습니다!

‫إذن هذه تبعدني عن الجليد البارد‬

이러면 찬 얼음에 몸이 닿지 않고

خذ ذاك الجليد على سبيل المثال.

예를 들어, 이 빙하의 경우는

حسناً، تحت الجليد يوجد الصخر الصلب

저 얼음 아래에는 기반암이 있습니다.

فهناك الكثير من الجليد في هذه المنطقة.

엄청나게 많은 빙하가 있죠.

الان هذه البحيرات تتكون عند ذوبان الجليد.

그곳에는 빙하가 녹으면서 만들어진 호수가 있는데요.

هو أن الجليد يعتبر شفافاً تماماً للرادار

레이다가 얼음은 그냥 투과하기 때문입니다.

يمران مباشرةً عبر الجليد دون التفاعل معه.

아무 일 없이 얼음을 그대로 투과해 버립니다.

‫إنه يشد مقابل كل هذا‬ ‫الجليد والثلج وسيحملني.‬

이 눈과 얼음 전체가 힘을 받아 제 무게를 버텨줄 겁니다

‫أتعرفون عندما يخشنون الطرق فوق الجليد؟‬ ‫يستخدمون الرمال.‬

길이 얼면 미끄럼을 방지하려고 모래를 뿌리잖아요

لقد أبحرنا الطريق بأكمله إلى جرف الجليد القطبي.

저희는 북극 빙상까지 항해했습니다.

فكر في الجليد في القطب الشمالي، والدببة القطبية--

저 먼 곳 어딘가의 일이라고 생각하고

كمية الجليد التي فقدتها غرينلاند منذ عام 2002

2002년 이후 그린랜드에서 사라진 얼음의 양은

‫يمكنني رسمها في الجليد،‬ ‫بحيث تكون مرئية لمروحية في الجو.‬

눈 위에 그릴 수 있습니다 하늘 위 헬기에서 보일 정도로요

هي عن طريق شق جليدي أو صدع (شق) في الجليد

크레바스 혹은 얼음이 갈라진 부분입니다.

في حالتنا، ما هي المعادلات التي تصف كيفية تكسر الجليد؟

저의 경우, 얼음이 갈라지는 방식에 대한 식은 어떻게 될까요?