Translation of "الترياق" in Korean

الترياق هو الاحتفال.

축하만이 해결책입니다.

‫ما مدى سوء توزيع الترياق،‬ ‫كيف أن الترياق ليس مكتمل الفعالية.‬

저조한 해독제의 배분, 일정하지 않은 해독제 효과 등

‫علينا الآن أن نجد الترياق.‬

이제 해독제를 찾아보죠

‫وإعادة ملء البعض من هذا الترياق.‬

이 해독제를 보충하는 것이죠

‫ونعيد ملء‬ ‫بعضاً من هذا الترياق.‬

이 해독제를 보충해볼 수 있습니다

‫ونعيد ملء‬ ‫بعض من هذا الترياق.‬

이 해독제를 보충해볼 수 있습니다

‫أُخذ أخيراً إلى المستشفى‬ ‫وأُعطي الترياق الصحيح،‬

마침내 병원으로 간 마시는 올바른 해독제를 맞고

‫بما أن الترياق تحطم، ‬ ‫لدينا الآن مهمة جديدة.‬

해독제가 파손되었으므로 우리에겐 새 임무가 생겼습니다

‫ما الخيار الذي يمنحنا أفضل فرصة ‬ ‫لاستعاضة الترياق؟‬

해독제를 보충할 가능성이 큰 건 어느 쪽일까요?

‫لكن إذا كان ذلك هو السّم،‬ ‫فهو أيضًا الترياق.‬

하지만 그만큼의 독성이 있다면 반대로 해독제 역할도 할 수 있을 것입니다.

‫على الأقل نجحنا في جمع بعض السم المطلوب‬ ‫لصنع الترياق للمستشفى.‬

그나마 병원에서 해독제를 만드는 데 필요한 독을 일부라도 채취하긴 했습니다

‫كلما سارعنا بالعثور على هذه الكائنات،‬ ‫سارعنا باستعاضة هذا الترياق المنقذ للحياة‬

이 생물들을 빨리 찾을수록 인명 구조 해독제를 빨리 보충할 수 있습니다

‫لذا سنحتاج للتوجه نحو الشرق ‬ ‫والتحرك بسرعة للوصول إلى الترياق،‬ ‫واستخراجه بسلام.‬

따라서 해독제를 찾아서 무사히 옮기려면 동쪽으로 빠르게 움직여야 할 겁니다

‫لاسترداد عبوات من الترياق المنقذ للأرواح‬ ‫الذي كان جارياً نقلها إلى مستشفى قريب.‬

임무를 막 완수했습니다 인근 병원으로 운송되던 것이었죠

‫نحتاج لاستعاضة هذا الترياق.‬ ‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬

해독제를 보충해야 하므로 최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

‫كنت شريكاً رائعاً في هذه الرحلة،‬ ‫وساعدتنا قراراتك على البقاء آمنين‬ ‫ وفي العثور على الترياق.‬

당신은 이 여정에서 훌륭한 파트너였습니다 당신의 결정 덕에 무사히 해독제를 찾을 수 있었죠

‫لقد قمت بعمل رائع ‬ ‫بأنك أوصلتنا إلى هذا الحد،‬ ‫ولكنني الآن من يحتاج إلى الترياق.‬

여기까지 온 것도 정말 잘하셨습니다만 이제 제가 해독제가 필요한 신세가 돼 버렸습니다