Translation of "‫كل" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "‫كل" in a sentence and their japanese translations:

كل شيء‏.‏.‏.أتذكر كل شيء‏.

何もかもよく覚えています

كل هذا يُهدر، كل هذا الجهد.

全ての努力が無駄骨に終わるのです

كل يوم.

毎日ですよ

كل خطاب هو نفس. كل أغنية هي نفس.

全てのスピーチや歌は呼気です

كل شيء -أعني كل شيء- مبني على هذا.

まさに全てがこれに基づいています

‫كل ما أفعله هو تجديل...‬ ‫كل هذه الأغصان.‬

絡(から)み合わせるよ この枝(えだ)をね

كل الخيول حيوانات، لكن ليس كل الحيوانات خيول.

すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。

كل شيء ذهبي

すべてが黄金色に輝く

كل هذا الجهد،

こうした全ての努力と

وفوق كل هذا،

そしてさらには

‫انظر، كل هذه...‬

全部(ぜんぶ)―

وهذا كل شيء.

以上です

‫كل أنواع الحيوانات.‬

‎生き物博士だ

وتسلم كل حمال‏.‏.‏.

ポーター1人あたり…

أهذا كل شيء؟

- 以上ですか。
- 話はそれだけ?
- それで全部?

كل الاطفال صادقون.

その少年たちはみんな正直だ。

يستحم كل صباح.

彼は毎朝入浴します。

أذهب كل سنة.

毎年行きます。

أتمشّى كل يوم.

私は毎日歩きます。

تحبني كل عائلتي.

私は家族のみなに愛されています。

أتسوق كل صباح.

- 毎朝買い物をします。
- 毎朝ショッピングに出かけます。
- 毎朝、買い物に行くよ。

كل الكلاب وفية.

犬はすべて忠実だ。

أركض كل يوم.

- 私は毎日走ります。
- 毎日、走ります。

كل الحيوانات متساوية.

動物はみんな一緒さ。

‫وبينما أرسم كل هذه الخطوط،‬ ‫تُطرح كل هذه القصص.‬

‎すべての点を線で結ぶと ‎壮大な物語が完成するんだ

- أعطاها كل ما ابتغته .
- يعطيها كل ما تطلبه منه.

彼は、彼女がくれというものは何でもやる。

فبوسع كل الكتب مساعدتنا على حل كل المشكلات في العالم.

世界の様々な本は世の中のいろいろな問題を 解決してくれるでしょう

‫كل ما أفعله هو أنني أقوم بتجديل‬ ‫كل هذه الأغصان.‬

絡(から)み合わせるよ この枝をね

- أستمع إلى المذياع كل ليلة.
- أستمع إلى الراديو كل ليلة.

私は毎晩ラジオを聞きます。

"كل شيء بخير الأن"،

今はその問題は無いと

كل إنسان له قيمة

全ての人間には価値があり

في كل مرة يخمّنون.

毎回サイコロを振るようなものです

كل شيء كان كاملاً

全てを完璧に準備して―

"ليس كل تائهٍ ضالّ"،

「彷徨うものすべてが 道に迷っているわけではない」

كل ما نحتاجه أمران:

必要なのは次の2つだけです

كل الذي نراه الآن

現在私たちが見ているものは

‫أترى كل هذا الذباب؟‬

ハエが見える?

‫حسناً، لنٌعد كل هذا.‬

よし 用意しよう

‫كل من الخيارين خطر.‬

どちらも危険がある

في كل الحالات مثل:

掲載されていました

- كل الحيل والأدوات والمهارة

テクニックも方法も ノウハウもすべてを

حاولتُ كل ما أستطيع،

私は出来ることは全てやりました

فنستخدمه لبيع كل شيء.

性を使って あらゆる物を売り込みます

طرق باب كل منزل.

戸別訪問して

والجواب هو كل شيء.

答えは「あらゆる面で」です

والأهم من كل ذلك،

とりわけ重要なことは

كنت أخرج كل يوم

毎日 外に出かけるとき

هنا تغيّر كل شيء.

その瞬間 全てが変わったのです

أليس كل هذه كراهية؟

それらは全て憎しみではありませんか?

في داخل كل منا...

あらゆる憎悪を認め

‫الآن، كل جرائها مكشوفة.‬

‎子供たちは危険な状態だ

‫في كل بقاع الأرض...‬

‎人間の知らない地球

‫نعم، كل واحدة منها.‬

1つ残らずだ

ليبدوا كل شيْ حقيقي،

すべてが本物らしく見えるのです

كل هذه الأجهزة التكنولوجية

ハイテクデバイスで統制できるのは

فكروا في كل تعامل:

一回一回のやりとりごとに 考えてみてください

‫فقس كل هذا البيض.‬

‎卵から孵化した幼生だ

يتغير العالم كل دقيقة.

世の中は刻々と変わっている。

اذكر كل عضو باسمه.

会員の名前をひとりひとりあげてください。

لماذا تدرس كل يوم؟

なぜあなたは毎日勉強するのですか。

هذا كل ما لدي

それが私が持っているすべてです。

كل اللحم كان سيئا.

その肉はみな腐っていた。

تصدر المجلة كل إسبوع.

その雑誌は毎週出る。

تلعب التنس كل يوم.

- 彼女は毎日テニスをする。
- 彼女は毎日テニスする。

هل صعد كل الركاب؟

- 乗客は皆乗りましたか。
- 乗客は全員乗りましたか。

كل ابن آدم خطاّء

- 誰でも間違う事はある。
- 間違いをしない人は居ない。

هل لديك كل شيء؟

忘れ物ない?

النساء تشارك كل شئ.

女たちは何でも共有している。

كل هذه الافلام مملة

映画はどれもたいくつだ。

كل ولد عنده دراجة.

どの少年も自転車を持っている。

ألعب التنس كل يوم.

- 私は毎日テニスをする。
- 私は毎日テニスをします。

أستحم كل يوم تقريباً.

- 私はほとんど毎日お風呂に入ります。
- 私はほぼ毎日お風呂に入ります。
- 毎日のようにお風呂は入ってるよ。

سرق مني كل مالي.

- 彼は私から有り金全部奪った。
- 彼は私から有り金を全部奪った。
- 彼は私から有り金を全部巻き上げた。

باءت كل محاولاتنا بالفشل.

私達の試みはどれもみな失敗した。

أتصل بها كل يوم.

私は毎日彼女に電話する。

كل محاولاتنا باءت بالفشل.

我々の努力はすべて失敗に終わった。

كل شيء وله ثمن

- 労なくして益なし。
- 困難なくして栄冠なし。
- 骨折りなければ利益なし。
- 苦労無しには儲けも無い。
- 苦は楽の種。
- 痛みなくして得るものなし。

المال ليس كل شيء.

- 金がすべてではない。
- お金がすべてではない。

كل الناس سيموتون حتماً.

人は皆必ず死ぬ。

كل الناس طيبو القلب.

渡る世間に鬼はない。

سأتصل بك كل ليلة.

毎晩電話するよ。

متى تستيقظ كل يوم؟

- 毎日何時に起きますか。
- あなたは毎日何時に起きますか。

شكراً، هذا كل شيء.

ありがとう、それだけだよ。

فنحن نحتاج إلى نشطاء المناخ في كل مكان وفي كل ركن،

どんなところにも 環境活動家が必要なんです

- إن الذين ينسون كل شيء سعداء.
- الذين ينسون كل شيء سعداء.

何もかも忘れてしまう人は幸せだ。

- أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.
- أعمل كل يوم ما عدا يوم الأحد.
- أعمل كل يوم إلا يوم الأحد.

- 日曜日以外は毎日働く。
- 日曜日以外は働いています。
- 私は日曜日のほかは毎日働く。

- درس كل يوم لمدة ساعة ونصف.
- ذاكر كل يوم لمدة ساعة ونصف.

彼は毎日1時間半勉強した。

- أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.
- أعمل كل يوم إلا يوم الأحد.

日曜日以外は毎日働く。

هل اتصل بك كل يوم؟

毎日メールして

ولكن هل تعرفون، كل يوم،

でも実は 毎日

لقد أدركوا كل تلك الفوائد؛

彼らはこうした利点を全て理解しています

دع كل شيء يذوب تمامًا

溶かしてしまおう