Translation of "شأن" in Japanese

- هذا الدواء سيخفف من صداعك.
- من شأن هذا الدواء أن يخفف من شأن حدة صداع رأسك.

この薬であなたの頭痛は治るでしょう。

طبعاً عريف الصف كان ذو شأن كبير

クラスの監視係は重要な役割です

إن من شأن هذا أن يغير سلوك حيوان،

これが動物の行動を変え

من السخرية أو التقليل من شأن شخص ما،

人をあざける 軽んじる

أن من شأن ذلك أن يدفعني أبعد من هوامش الحياة والفن.

人生においてもアートにおいても 自らを周縁に押しやることは重々承知でした

ولكن الذي يحدث في الحقيقة هو أننا نقلل من شأن الجنس.

でも本当は 私達はセックスを 矮小化しているのです

رفض نابليون تحذير سولت بعدم التقليل من شأن جيش ويلينجتون: "تعتقد

ウェリントンの軍隊を過小評価しないようにというソウルトの警告は、ナポレオンによって却下されました。「

فمن شأن ذلك فتح آفاق عمل جديدة،كما يتيح لنا التحدث إلى المزيد من الناس.

就職の可能性が増えますし より多くの人と話すことができます

ان حقيقة بريطانيا كانت لا تملك نشيداً وطنياً قبل ١٧٤٥ هي بحد ذاتها شأن يذكر.

イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。