Translation of "بداية" in Japanese

‫بداية الشتاء.‬

‎冬の始まり

‫إنها بداية الشتاء.‬

‎冬の訪れと共に

"بداية من أنفك حتى الوريد،

「鼻からだろうが 静脈からだろうが

بداية من الفاتح الاسباني فالديس

スペインの征服者 バルデスに辿り着きました

الفضول هو بداية التوجه الثقافي.

好奇心は 文化的姿勢の始まりです

سيُرفع الراتب بداية من أبريل.

４月から給料があがる。

والتي لم تكن أبدا بداية جيدة،

良い始まり方ではありません

فقد كان مضبوطًا في بداية نشأته.

誕生間もない頃は 惑星たちが見事に協和していました

والميدان هو بداية الحياة المدنية الحضرية.

広場は都市生活の出発点です

بداية من انتشار المخدرات حتى الحرب ضدها.

麻薬のまん延や麻薬戦争のせいで 失いました

الجزء الأكثر حساسية هو بداية إقلاع الطائرة

最も繊細な部分は 最初の離陸です

لكن هذه الأفكار والبرامج هي مجرد بداية.

しかしこれらのアイデアやプログラムは ほんの始まりに過ぎません

وهي مجرد بداية لقصة بحثنا في هذا الموضوع.

この分野の研究の物語の 始まりに過ぎないのです

ولكن ذلك كان بداية حبي لعمل جسم الإنسان.

この時私は人体の仕組みへの 興味を抱いたんです

ويمثل ذلك بداية حملة القذف الاستراتيجي الخاصة ببريطانيا.

英国の戦略爆撃が始まった

بداية من افلام العصابات حتى موسيقى الهيب هوب والراب،

ギャング映画から 残忍で女性蔑視的な音楽まで

ولكن بعد بداية واعدة ، وبعض المناورات الجريئة ضد البريطانيين على

しかし、有望なスタートとドウロ 川 でのイギリス軍に対する大胆な機動の後

في بداية العقد الأول من القرن الماضي، وقبل أن يستولي عليها هتلر،

ヒトラーが使い始める前の 1900年代初頭には

حصار بحري كانت بداية لتسبب نقص الغذاء والوقود في جميع أنحاء أوروبا ...

海上封鎖により ヨーロッパでの食料と燃料の不足は 深刻な域に達していた

كانت معركة Teugn-Hausen بداية أطلق على نابليون ما يسمى بـ "حملة الأيام الأربعة".

トイギ・ハウゼンの戦いはナポレオンの いわゆる4日間戦役の始まりであった

ستكون هناك إخفاقات وعثرات في بداية الطريق. لن يتفق الكثير منكم مع كل قرار اتخذه أو كل سياسة أنتهجها كرئيس، ونعلم أن الحكومة ليس بوسعها أن تحل كل المشاكل.

これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。