Translation of "أنّ" in Japanese

تعرف أنّ جون كان يحبها.

彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。

تصوّرتُ أنّ الألمانيّين والروسيين كانوا يحاربون الأمريكيّين،

かつてドイツ人とロシア人が アメリカ人と戦った事はご存知ですよね

وكنا نعلم أنّ هذا سيكون أمرًا مؤقتًا.

その形態が一時的なものだと 予測していたことです

أنّ كل التكنولوجيا الحديثة لديها مميزات وعيوب.

あらゆる新技術には 良い部分と悪い部分があります

أظنّ أنّ هذا الفلم يستحقّ المشاهدة مرّتين.

この映画は、２度見る価値があると思います。

لوعده الجريء جداً أنّ الله يريدك أن تزدهر.

「神はあなたの繁栄を望んでいる」という 大胆な約束をする教派です

أعني، أنّ ذلك يُعد ميزتك الفريدة من نوعها.

それが御社独自の競争力です

الأمر الشائك هو، أنّ في الولايات المتحدة حاليًا

難しいのは 今アメリカでは

الكل وافق على أنّ الأمور على خير ما يرام.

全員が 何も問題はないという 意見だったのです

أعني، أنّ هذه القصة تبدو مستحيلة، ولكنها تحققت بالفعل.

ありえないだろうと思われていたことが 起こったんです

لا عجب أنّ البعض يشعرون بالتوتر عند دخولهم المستشفى.

病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。

وقد اتضح أنّ هذه الطريقة كانت أفضل في ارضاء الناس

ですが実際に選ばれた作品を見ると

كان من السهل تخيل أنّ نظام الحلول الحسابية في نيتفليكس،

ネットフリックスのアルゴリズムが

فيكتور: أعتقدُ أنّ الجميعَ على درايةٍ بتطوّراتِ السنين ال10-15 الماضية،

(ヴィクター) この10年 15年における発展を みんな見てきていると思います

واستنتجوا أنّ واحدا من هذه التساؤلات هو حتما أهمّ من البقيّة.

この質問の中の１つは 他の３つよりも重要だと指摘するでしょう

باستثناء أنّ الأكثرية العظمى من الفنانين لا يعلمون بشأن هذه الفرص.

ただ アーティストの大多数が そういうチャンスの存在を知りません

- أضمن لك أنّ هذه المعلومات صحيحة.
- أؤكد لك صحة هذه المعلومات.

この情報が間違い無いことは私が保証します。