Translation of "والذي" in Japanese

والذي سيلهمنا لنعمل.

積極的に探すことが必要です

والذي جعل ذلك ممكنًا.

先読みをしたお陰でした

والذي يضر بصحة الجليد.

そうなると 氷河の状態が悪化します

والذي قد يجادلك الرأي.

あなたの支持政党以外の人と 話をしてみてください

والذي يمتد عبر 36 شركة،

30社余りの企業に関わり

والذي يليه مضاعفًا 4 مرات،

その内側の惑星は４周し

والذي منحني شعوراً مديداً بالاطمئنان.

持続する満足感を感じていました

والذي سيفسره معظمنا كرمز للحب،

大半の人が愛のシンボルと 解釈するでしょう

والذي سوف يغطي كل السكان،

展開しようとしていて

والذي في الحقيقة كلمة كبيرة قليلاً،

それでも少し大層な名前なので

والذي يضم عشرات الآلاف من الأشخاص.

今では何万人もの人が 加入しています

والذي كان أسيراً في الحرب الفيتناميّة.

ストックデイル海軍大将の 経験に基づいたものでした

والذي قد أُبغض ومُحي ببعض الطرق المحددة.

その存在は 特に嫌悪され ないがしろにされてきました

والذي جعل ذلك ممكناً، هي فضيلة التحضر.

シビリティの美徳がこれを実現したのです

والذي يبلغ من العمر ثلاثة أعوام فقط.

まだ３歳の子どもをです

والذي لم يكن يسمع أو يتكلم جيداً،

彼は よく耳が聞こえず うまく話せなかったため

والذي قضى آلاف الساعات عند معالج النطق،

何千時間も スピーチセラピーを受けました

والذي كان هناك القليل من الأسباب خلف ذلك.

これにはいくつかの理由がありました

والذي صممّ ليساعدنا على فهم كوكبنا بشكل أفضل.

新しいタイプのロボットを紹介します

والذي من الخطر تطبيقه ومن المكلف الإبقاء عليه.

配備するのは危険ですし 維持するには多くのお金がかかります

والذي يستخدم 3 وات فقط من الطاقة للتحكم

制御するのにたった３ワットしか使わないのに

والذي هو بالمناسبة أمر رائع لأن ما يطلبه هو،

素晴らしいことです 彼が訴えているのは

نملك هذا، والذي قد لا يشبه تمثيلا تشريحيا للقلب،

これもあります　解剖学的に正確な 心臓とはおそらく違いますが

والذي قمت به هو أنني زدت من ثقة فريدا.

そしてフリーダの自信を 引き上げてやれました

وهذا يقود إلى إدراكي الثالث، والذي استعرته من أينشتاين:

それが私の３つ目の気づきにつながりました アインシュタインから引用します

‫والذي بدوره يغير أساس الكثير‬ ‫من حيوات المخلوقات البحرية.‬

‎そして潮の変化が ‎海の生物の営みを支えている

والذي يجب أن يكون مضغوطًا، أو قابلًا للضغط، وخفيفًا،

軽量であることが 建築システムに求められ

كانت دافي يتحدث في المجلس والذي يشبه ذا او تو

デイヴは今でいうthe O2（大きな娯楽施設） のような議会で演説していました

في الواقع، أي شخص آخر والذي يريد معرفة عيد ميلاده,

実際に 自分の誕生日が何曜日か知りたい人は

والذي هو ضروري للغاية لجعل الأمر ينجح على نطاق عالمي.

これは世界的な規模で効果を生むために 絶対不可欠なことです

والذي ينتقل من الهواء في الأعلى، حيث لدينا المزارع العمودية؛

上に空があって 垂直農場があり

والذي بقي على قيد الحياة لسنوات في معسكر نازي للمعتقلين.

神経科医で精神科医の ヴィクトール・フランクルが書いた本です

والذي يبدو بأنه سخيف لكن علماء اللغة هم من يقولون هذا

ばかばかしく感じますが 言語学者も話題にしています

ورفيقي في السلاح لمدة ستة عشر عامًا والذي اعتبرته صديقي المفضل ".

16年間、私の親友と見なしていた仲間 を失いました 。」

لكنه ظل في الميدان ، موجهًا الهجوم ... والذي كان ، في النهاية ، ناجحًا.

が、フィールドに留まり、攻撃を指示しました…最終的には成功しました。

الدقيقة المتمثلة في فرض "قانون الوساطة" الخاص به على سويسرا ، والذي نفذه

は、彼の「調停者法」をスイスに課す という繊細な 任務を

تم تبرير قرارهم عندما فاز الفيلق السادس بعمل رائع في Elchingen ، والذي

ました。 彼らの決定は、第6軍団がエルヒンゲンで見事な行動を勝ち取り、

‫هذا الشرير الصغير جداً وغير المرئي تقريباً‬ ‫والذي يولد وهو غاضب ويقتل الآلاف.‬

小型で ほとんど目につかず 大勢を殺している悪鬼

سلاح الفرسان التابع للحرس القنصلي - والذي قاده وكان له تأثير مدمر في مارينغو

にエリート領事館の騎兵隊の 指揮を与えまし た。彼 は翌年の マレンゴで壊滅的な影響を及ぼしまし

والذي شهد تقدم القوات الفرنسية لمسافة 100 ميل تقريبًا عبر الجبال في 8 أيام فقط.

ました。フランス軍はわずか8日で山をほぼ100マイル進みました。

أود أن أشكر شريكي في هذه الرحلة، الرجل الذي شارك في الحملة الانتخابية بكل جهده، وتحدث إلى الرجال والنساء الذين عاش بينهم على شوارع سكارنتن، والذي ذهبت معه بالقطار إلى دلاوير مسقط رأسه، المرشح لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة جو بايدن.

- 私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
- これまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。