Translation of "وحين" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "وحين" in a sentence and their italian translations:

وحين تبدّد عنقود النجوم هذا في المجرة،

Quando il gruppo di stelle si è sparso nella galassia,

وحين بلغت الثانية من عمري، توفى والدي.

Quando avevo due anni, mio padre morì.

وحين انتهيت ، حجبت كل الكلمات التي لا أحتاجها.

Una volta finito, annerivo tutte le altre parole che non mi erano servite.

وحين أبلغته بأنني أتقن "لعبة الخربشة" إتقانًا بالغًا،

Quando gli dissi che ero diventata brava a Scarabeo,

وحين استفسره والده عن سبب رغبته في إنشاء حساب،

E quando papà chiese perché volesse un account,

وحين أقول أني استمعت إنها كلمة غريبة يمكن استخدامها

Quando dico "entusiasmo" suona strano,

تأمل فيما نفعله لأطفالنا. لا نقول لهم: "يظن بعض الناس أن الأرض دائرية، ويظن آخرون أنها مسطحة، وحين تكبر فإنك تستطيع -لو أردت- البحث في الأدلة وتكوين رأيك الخاص". بل إننا نقول: "الأرض دائرية". وحين يكون أطفالنا في عمر يستطيعون فيه البحث في الأدلة، تكون البروباغاندا التي عملناها عليهم قد أغلقت عقولهم...

Considerate ciò che facciamo per i nostri figli. Non diciamo loro: 'Alcune persone pensano che la terra è rotonda, e altre pensano che sia piatta; quando si cresce, si può, volendo, esaminare le prove e trarre le proprie conclusioni'. Invece di questo diciamo: 'La terra è rotonda'. Con il tempo i nostri figli sono abbastanza grandi per esaminare le prove, la nostra propaganda ha chiuso le loro menti...