Translation of "الصوت" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "الصوت" in a sentence and their italian translations:

- ما ذلك الصوت؟
- ما كان ذاك الصوت؟

Cosa è stato quel rumore?

- هل سمعت ذلك الصوت؟
- أسمعت ذاك الصوت؟

- Hai sentito quel suono?
- Ha sentito quel suono?
- Avete sentito quel suono?
- Tu hai sentito quel suono?
- Lei ha sentito quel suono?
- Voi avete sentito quel suono?

لتصدر هذا الصوت.

per produrre questo suono.

إنه يغازلُ الصوت.

Sta flirtando con il suono.

ما ذلك الصوت؟

- Cos'è quel suono?
- Che cos'è quel suono?

ترفع مستوى الصوت، وتجلس.

alzi il volume e ti siedi.

ماذا كان ذلك الصوت؟

Cos'era quel rumore?

‫ما هذا الصوت؟‬ ‫خفافيش!‬

Cos'è quel suono? Pipistrelli!

وسط الصوت الجماعي للجمهور.

dalla voce collettiva del pubblico.

أخفض الصوت من فضلك.

- Abbassa il volume, per piacere.
- Abbassate il volume, per piacere.

‫هذا الصوت الرائع...‬ ‫لطهي الطعام!‬

Che bello il rumore del cibo che cuoce!

تتصادم معاً لتصدر هذا الصوت.

si scontrano tra di loro producendo quel suono.

استخدم مكالمات الصوت أكثر من الفيديو.

Privilegiate chiamate audio anziché video.

واستمعت مرة أخرى بسحر الصوت النقي

E ancora una volta ho vissuto quella magica valorizzazione del suono

- ما ذلك الصوت؟
- ما تلك الضجة؟

- Che cos'era quel rumore?
- Cos'era quel rumore?

‫هذه منطقته،‬ ‫وهذا الصوت يعني أن أبتعد.‬

È il suo territorio e il ruggito significa: vai via.

‫كلما تميّز الصوت، سهل الوصول إلى الهدف.‬

Più la chiamata è distinta, più è facile il bersaglio.

كان الصوت الوحيد المسموع هو تكتكة الساعة .

L'unico suono che si sentiva era il ticchettio dell'orologio.

وبينما كنت في مكب النفايات، سمعت ذلك الصوت،

E mentre ero lì in discarica, udii questo suono,

وعلى هذا النحو، جميعها لديها عنصر مادي مشترك، الصوت،

e, come tale, è composto da un elemento fisico, il suono,

تم تصميم داخل هذا المبنى في الواقع عن طريق الصوت، يمكنكم رؤيته.

L'interno di questo edificio in realtà è stato disegnato dal suono, si vede.

لطفا قم بزيارة الرباط RECONSIDER MEDIA.COM ، الاذاعة التي قامت بتجهيز الصوت لهذا المقطع الفيديوي

E per favore, visita RECONSIDERMEDIA.COM, il podcast che ha fornito le voci su questo video

- لسببٍ ما، المايكروفون لم يعمل سابقًا.
- لسببٍ ما، مكبر الصوت لم يعمل قبل قليل.

Per una qualche ragione, il microfono non ha funzionato prima.