Translation of "زلت" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "زلت" in a sentence and their italian translations:

- ما زلت يافعاً.
- ما زلت صغيراً.

- Sei ancora giovane.
- Siete ancora giovani.

ما زلت أحبها

- La amo ancora.
- Io la amo ancora.

ما زلت لا أعرف.

Non lo so ancora.

وما زلت أقف أمامكم،

Io sono ancora qui, in piedi di fronte a voi,

أنا ما زلت هنا.

Sono ancora qui.

ولكنني ما زلت متفائلة جدا،

Eppure sono ancora molto speranzosa

- أما زلت تذكر؟
- هل تتذكر؟

- Ti ricordi?
- Vi ricordate?
- Si ricorda?

مرحباً، هل ما زلت هنا؟

- Pronto? Sei ancora in linea?
- Pronto? È ancora in linea?

- هل تذكرني؟
- أما زلت تذكرني؟

- Ti ricordi di me?
- Vi ricordate di me?
- Si ricorda di me?
- Tu ti ricordi di me?
- Voi vi ricordate di me?
- Lei si ricorda di me?

ومع ذلك ما زلت أقودكم ، كغزاة

Eppure sono ancora qui, alla vostra guida come conquistatori

أنا ما زلت أبحث عن وظيفة.

- Sto ancora cercando un lavoro.
- Io sto ancora cercando un lavoro.

‫ما زلت بحاجة لمساعدتكم‬ ‫للوصول إلى المدنية.‬

Mi serve ancora il tuo aiuto per trovare la civiltà.

‫لم يفلح هذا الأمر.‬ ‫ما زلت اشعر بالبرد.‬

Non funziona. Ho ancora freddo.

هل ما زلت على استعداد ان تصدقها وتشاركها؟

ci credereste e la condividereste comunque?

‫ما زلت جائعاً،‬ ‫لذا يمكنني أن أسعى لوجبة كاملة.‬

Sono ancora affamato, mi andrebbe un pasto completo.

‫ما زلت لا أشعر ‬ ‫بأنني اقتربت أكثر من هذا الحطام.‬

Non mi sembra di essere molto più vicino al relitto.

ما زلت أكافح من أجل كل من صوّت لي وقتها

Di come io combatta ancora per le persone che mi hanno votata

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالأفعى المجلجلة من هنا،‬

Se pensi di poter catturare il serpente a sonagli da qui,

- أنا أعرف أنكَ ما زلت تحبني.
- أنا أعرف أنكِ ما زلتِ تحبيني.

- Lo so che mi ami ancora.
- Lo so che tu mi ami ancora.
- Lo so che mi ama ancora.
- Lo so che lei mi ama ancora.
- Lo so che mi amate ancora.
- Lo so che voi mi amate ancora.

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫عبور هذا المنجم، اختر "أعد المحاولة".‬

Se pensi di poter ancora attraversare la miniera, scegli "riprova."

لقد جمعت تبرعات من خلال مؤسستي الخاصة ودعمت وما زلت أدعم مدرسة تيم.

Con la mia fondazione raccolgo fondi per finanziare la scuola di Thame.

‫إن كنت ما زلت تعتقد إنه بوسعك ‬ ‫إنقاذ "دانا" من هنا اضغط "أعد المحاولة".‬

Se pensi ancora di poter recuperare Dana da qui, scegli "riprova."

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك النجاة من هذا الذئب،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Se pensi ancora di poter aggirare il lupo, scegli "riprova."

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالرتيلاء من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Se pensi di poter catturare la tarantola da qui, scegli "riprova."

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك الوصول لذلك الطريق من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Se pensi ancora di poter raggiungere la strada da qui, scegli "riprova."