Translation of "دراسة" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "دراسة" in a sentence and their italian translations:

مايحدث هو أن هناك دراسة تسمى "دراسة الراهبة"

Esiste uno studio chiamato The Nun Study ("Uno studio sulle monache").

أحب دراسة التاريخ.

- Mi piace studiare la storia.
- A me piace studiare la storia.
- A me piace studiare storia.
- Mi piace studiare storia.

أحبّ دراسة اللّغات.

- Mi piace studiare le lingue.
- A me piace studiare le lingue.

لذلك أجرينا دراسة متابعة

Quindi abbiamo condotto uno studio supplementare,

بعد دراسة هذه الحيلة،

Studiando questo trucco,

هو دراسة اللغة العربيّة.

fu di studiare l'arabo.

وأظهرت دراسة عام 2010

Uno studio del 2010 ha mostrato

لذلك نشرنا أنا وفريقي دراسة

Io e il mio team abbiamo pubblicato da poco uno studio

لذلك قررت دراسة علم التغذية البشرية.

Quindi, ho scelto di studiare la nutrizione umana.

لفهم الدماغ جيداً، نحتاج إلى دراسة الأدمغة.

Per capire il cervello, dobbiamo studiare i cervelli.

"دراسة اللغات الأجنبية في المدرسة مضيعة للوقت،

"Studiare le lingue straniere a scuola è una perdita di tempo,

ومن ثمّ، ينبغي أن أبدأ دراسة الجيولوجيا.

allora dovrei probabilmente iniziare a studiare geologia.

كانت عند سامي حصّتي دراسة يوم الجمعة.

- Sami aveva due lezioni venerdì.
- Sami ha avuto due lezioni venerdì.

لقد أنهينا للتو دراسة تقودها طالبتي كيم كروسبي

Abbiamo appena completato uno studio condotto da Kim Crosby,

هناك أيضا دراسة مستمرة تبحث في فعالية سيلوسيبين

Uno studio ancora in corso sta esaminando l'efficacia della psilocibina

ولكن دون التشديد على متطلبات دراسة هذه المادة،

ma non ha i requisiti di un corso di laurea,

وما المغزى من دراسة الحقائق في النظام الدراسي

E a che scopo dovrei andare a scuola, imparando nozioni su nozioni,

علم الحيوان وعلم الإنسان يتفق مع دراسة الحياة.

La zoologia e la botanica sono dedicate allo studio della vita.

ليس ناشط المناخ شخصًا واحدًا الذي يقرأ كل دراسة

Un attivista per il clima non è chi ha letto ogni studio

لكن هذا الإنفصال سيتطلب منك قضاء سنوات على دراسة ما

Ma questo distacco li porta a passare anni su uno studio

- أنا أحبُّ أنْ أدرسَ اللغاتَ الأجنبيةَ.
- أحبّ دراسة اللّغات الأجنبيّة.

- Mi piace studiare le lingue straniere.
- A me piace studiare le lingue straniere.

لا يحتاج توم إلى دراسة الفرنسية، فهو يستطيع تحدثها جيدا.

Tom non ha bisogno di studiare il francese. Lo parla già abbastanza bene.

على الرغم من أنني لم أكن أحب الرياضيات، كان عليِ دراسة اللوغاريتمات.

- Anche se non mi piaceva la matematica, dovevo studiare i logaritmi.
- Nonostante non mi piacesse la matematica, dovevo studiare i logaritmi.