Translation of "تعتمد" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "تعتمد" in a sentence and their italian translations:

‫تعتمد على سمعها.‬

si affida all'udito.

كيوتو تعتمد على السياحة .

Kyoto dipende dal settore turistico.

أنت تعتمد على الآخرين كثيرًا.

Dipendi troppo dagli altri.

ما زالت تعتمد على والديها.

- Dipende ancora dai suoi genitori.
- Lei dipende ancora dai suoi genitori.

إذا كانت سعادتنا تعتمد على المحيط--

Perché se la nostra felicità dipende da --

شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها.

La popolarità di un sito web dipende dal suo contenuto.

حيث تعتمد كل الأنواع على بعضها لتحيا.

dove ogni specie, per sopravvivere, dipende dalle altre specie.

والآن تأكدنا أنها تعتمد على منطقة الغسق.

Ora crediamo che dipendano dalla zona mesopelagica.

‫إنها تعتمد على سمعها القوي للإحساس بالخطر.‬

Si affidano al loro udito eccellente per percepire il pericolo.

تعتمد جميع الأعمال الإبداعية على ما أتى قبلها.

Il lavoro creativo prende le mosse da ciò che è esistito prima.

‫نجاة هذه الجماعة الشابة‬ ‫تعتمد على قيادة لبؤتها.‬

La sopravvivenza del giovane branco dipende dalla leonessa.

لذلك بالنسبة للحروف والارقام والاشياء الاخرى التي تعتمد على الاتجاه،

Per cui quando abbiamo a che fare con lettere e numeri e altre cose che dipendono dall'orientamento