Translation of "بالفكرة" in Italian

من جاء بالفكرة؟

Ma allora chi l'ha fatto?

‫لم تكن بالفكرة السيئة، ‬ ‫ولكن الحظ لم يكن حليفنا.‬

Non è stata una cattiva idea, siamo solo stati sfortunati.

- لم تعجب تلك فكرة سامي.
- لم يكن سامي معجبا بالفكرة.
- لم تثر الفكرة إعجاب سامي.

- A Sami non è piaciuta l'idea.
- A Sami non piacque l'idea.