Translation of "البيانات" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "البيانات" in a sentence and their italian translations:

وهذه البيانات أساسية،

E questi dati sono fondamentali,

شيءٌ من مسودة البيانات...

un assaggio di dati grezzi,

لذا دعوني أريكم البيانات.

Lasciate che vi mostri i dati.

عن معدلات التغير في البيانات.

sui tassi di variazione nei dati.

إن جداول البيانات غير متقنة.

I fogli di calcolo sono pigri.

لذلك، تحليل البيانات جارٍ الآن،

L'analisi dei dati è ancora in corso,

لنقارن بين البيانات الحديثة للحاضر

Paragoniamo i più recenti dati sul presente

لأن البيانات تسمح لك أن تتعلم

Perché i dati ti permettono di imparare,

بغض النظر عن البيانات التي تراها.

nonostante i dati.

أنّه ذلك الكم الهائل من البيانات،

ovvero una vasta raccolta dati,

يمكن أن تكون البيانات حكاية استثنائية حقاً،

I dati possono essere davvero dei narratori straordinari,

نحن نهتم بـ"هل تدعم البيانات النظرية؟"

ci interessa sapere se la teoria è supportata dai dati,

ما تظهره البيانات هو نظام غير فعال للغاية

Quel che mostrano i dati è un sistema altamente inefficiente

لأنها تحدد الهيكل الكامل لتجميع البيانات في الدولة،

perché definisce l'intera struttura della raccolta dati del Paese,

ثم نترجم تلك البيانات الترشيحية في السجل الأحفوري،

E poi applichiamo questi dati anatomici ai resti fossili

فبمجرد تثبيت البيانات الصوتية المجمعة بواسطة المراكب المسيرة،

Una volta sovrapposti i dati acustici raccolti dai droni,

هل تزيد البيانات من إيماننا أن النظرية صحيحة؟

se i dati aumentano la nostra convinzione sulla verità di una teoria;

وهي أن البيانات قد تتطابق مع نظريات منافسة

i dati possono anche essere coerenti con teorie rivali.

نحن نفضل قصة وحيدة على طن من البيانات

Preferiamo una singola storia a tonnellate di dati.

هذه البيانات لم تكن موجودة، لذلك كان علينا إنشاؤها.

Questi dati non esistevano, quindi abbiamo dovuto crearli.

ولن تطلب أي مؤسسة أخرى هذه البيانات مرة أخرى.

Nessun'altra istituzione ve li chiederà di nuovo.

يستطيع الجميع تغذية قاعدة البيانات بجمل تحوي مفردات جديدة.

Tutti possono aggiungere cose al database per illustrare nuovi vocaboli.

نحتاج إلى شيء ما أفضل من البيانات المستشعرة عن بعد

ci serve di più, oltre ai dati provenienti dal telerilevamento.

حتى أتمكن من من استخدام نقاط البيانات هذه كالضوابط في تحليلي.

e ho potuto usare questi dati come controllo per la mia analisi.