Translation of "أحداً" in Italian

لا يجدون أحداً.

non ne trovano uno.

لا تُخبِر أحداً.

- Non ditelo a nessuno.
- Non dirlo a nessuno.
- Non lo dica a nessuno.

لا يحب أحداً الحرب.

Nessuno ama la guerra.

لا تخبر أحداً بذلك.

- Non dire questo a nessuno.
- Non dite questo a nessuno.
- Non dica questo a nessuno.

هل أستطيع أن أُحضر أحداً معي؟

Posso portare qualcuno?

أنا أبداً لم أقتل أي أحداً.

- Non ho mai ucciso nessuno.
- Io non ho mai ucciso nessuno.

اجعل أحداً آخر يقوم بذلك إذا سمحت.

Per favore, fallo fare a qualcun altro.

لذا أن تدعو أحداً بغير المتحضر، أو أن تتهمه بالجلافة.

Chiamare, pertanto, qualcuno incivile accusarlo di inciviltà,

التي تشاهد فيها أحداً يكافح من أجل الحرية في اختيار حياته

che vediamo qualcuno che fa fatica a fare le proprie scelte,

أعلن الحياد ، قائلاً لنابليون ، "بما أنني لن أخدمك يا سيدي ، لن أخدم أحداً".

dichiarò neutralità, dicendo a Napoleone: "Dato che non ti servirò, Sire, non servirò nessuno".