Translation of "‫بالكاد" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "‫بالكاد" in a sentence and their hungarian translations:

- بالكاد .
- تقريباً.

Csaknem.

بالكاد أسمعك.

- Alig hallak téged.
- Szinte nem is hallak.

وألتقط بالكاد أنفاسي.

hogy alig kaptam levegőt.

نحن بالكاد نعرفها.

Alig tudunk róluk valamit.

بالكاد يمكنني المشي.

- Menni is alig tudok.
- Alig tudok járni.

‫بالكاد تستطيع الفيلة الرؤية.‬

Az elefántok alig látnak.

بالكاد يستطيع كتاب اسمه.

Alig tudja leírni a nevét.

وأحيانا كنت بالكاد أر الشاشة

és néha alig láttam a képernyőt,

بالضبط، إنها بالكاد تستحق الشهرة.

Pontosan: manapság már alig van hírértéke.

‫الذي بالكاد يرى موطئ قدمه.‬

aki alig lát valamit.

ولكن "فعل واحد" كان بالكاد متاح.

ám hogy csinálják is, arra alig került sor.

‫وما رأيته تاليًا،‬ ‫إذ إنها جرفت الوكر، وهي بالكاد حية.‬

Azután láttam, hogy kimosta őt az odúból a víz. Alig élt.

"هؤلاء المصابين بالفعل و لايعرفون، أو بالكاد تظهر عليهم أية أعراض،"

"Azoknak, akik valóban fertőzöttek, de semmilyen tünetük nincs, vagy minimális,