Translation of "المصنع" in Hungarian

المصنع.

a gyár.

لنُصلح المصنع.

hogy rendbe tegyük a gyárat.

وبينما كنا نُشيد المصنع،

és miközben a gyár épült,

يعمل أبي في المصنع.

Apám egy gyárban dolgozik.

ذلك المصنع ينتج الألعاب.

Az a gyár játékokat készít.

أحاول إيجاد هذا المصنع القديم.

megtalálni egy öreg gyárat.

كانوا يغلقون هذا المصنع بسمو.

Méltósággal készültek bezárni a gyárat.

أنا عملت في هذا المصنع.

Ebben a gyárban dolgoztam.

وظيفتهم الوحيدة هي أن يحطموا المصنع

Már csak annyi dolguk maradt, hogy darabjaira szedjék a gyárat,

وريتش، موظف الإنتاج، الذي أراني المصنع.

és Rich-et, a termelésvezetőt, aki körbevezetett a gyárban.

الكنز الذي وجدته في هذا المصنع؛

A kincs, amire abban a gyárban leltem,

وأن هذا المصنع سيُغلق وهو في عهدته.

amiért az ő felügyelete alatt kell bezárni a gyárat.

ولخمس سنوات لم أترك أنا وزملائي المصنع قط.

Öt éven át a kollégáimmal el sem hagytuk a gyárat.

كان المصنع قديمًا جدًا واعتقد مُلاكه أنه بلا قيمة.

A gyár annyira öreg volt, hogy szinte értéktelennek hitték.

بحلول شهر أغسطس عام 2005، كانت معي مفاتيح هذا المصنع.

2005 augusztusára a zsebemben voltak a gyár kulcsai.