Translation of "الذاتي" in Hungarian

وتلك كذبة الاكتفاء الذاتي.

Ezen kívül van az önelégültség téveszméje.

عرضة للأوهام والتمركز الذاتي

kiszolgáltatva csalárdságoknak, énközpontúságnak

وهو تفاهة أهميتنا وضميرنا الذاتي.

hogy milyen jelentéktelen az egónk, a fontosságunk, az öntudatosságunk.

لا يملك المتنمرون الوعي الذاتي

Benne nincs meg az a tudatosság,

إن التقرير الذاتي بالطبع هو مظهر سلوكي.

igen, az önbevallás viselkedési forma.

كنتُ أُكافح الشك الذاتي المُدمر والسعي إلى الكمال.

béna önbizalomhiánnyal és tökéletességi komplexussal küzdöttem.

وبمجرد أن نحوّل الدماغ إلى حالة من الاستشفاء الذاتي،

Amint az agyat az öngyógyítás állapotába juttatjuk,

كما أنهم يميلون إلى الاستقلال الذاتي، ويرغبون في أن يكون لديهم أشياءَ يمتلكونها.

Függetlenségre vágynak, és szeretik maguknak összeállítani a dolgaikat.

وفضلا عما تقدم فلن يكون هناك أي تمييز أساسه الوضع السياسي أو القانوني أو الدولي لبلد أو البقعة التي ينتمي إليها الفرد سواء كان هذا البلد أو تلك البقعة مستقلا أو تحت الوصاية أو غير متمتع بالحكم الذاتي أو كانت سيادته خاضعة لأي قيد من القيود.

Továbbá ne legyen semmiféle megkülönböztetés annak az országnak vagy területnek a politikai, igazságszolgáltatási vagy nemzetközi státusa alapján, amelyhez az adott személy tartozik, tekintet nélkül arra, hogy az független, gyámság alatt áll, nincs önigazgatása, vagy szuverenitása bármely módon korlátozott.