Translation of "‫تقترب" in German

تقترب من الشمس

Annäherung an die Sonne

‫إنها تقترب من الزاوية وتراقب سلطعونًا.‬

Er kam um eine Ecke und entdeckte eine Krabbe.

‫تقترب الخفافيش المكسيكية طويلة اللسان‬ ‫من الزهور.‬

...peilen mexikanische Blütenfledermäuse die Blüten an.

بسبب هذا الوضع ، تقترب الخفافيش من الناس

Aufgrund dieser Situation kommen Fledermäuse den Menschen näher

‫ويبدو أن أشبالها‬ ‫لم تقترب من صيد أي فريسة.‬

Und ihre Jungen scheinen ihr weiterhin keine Hilfe zu sein.

‫تقترب منها حاملة درع.‬ ‫ترفع الدرع في حال تعرّضها لهجوم.‬

Er kam mit einem Schild, falls es ihn angreifen würde.

‫لم يفارق مخيلتي،‬ ‫إذ سمكة قرش ضخمة تقترب منها فجأةً.‬

…in mein Gedächtnis gebrannt, wie sich dieser riesige Hai ihm nähert.

ولكن بعد ذلك كانت هناك مشكلة أخرى: كانت الوحدة القمرية تقترب من السطح بسرعة كبيرة ،

Aber dann noch ein Problem: Die Mondlandefähre näherte sich zu schnell der Oberfläche und