Translation of "‫السمك" in German

0.032 sec.

Examples of using "‫السمك" in a sentence and their german translations:

‫وآثار السمك...‬

und Fischspuren…

‫السمك بالنسبة للناجين‬

Fisch ist für den Überlebenskünstler

احب قلي السمك.

Ich brate gerne Fisch.

السمك رخيص اليوم.

Fisch ist heute billig.

هل تأكل السمك؟

Isst du Fisch?

يعيش السمك في الماء.

Fische leben im Wasser.

أفضل السمك على اللحم.

- Ich mag Fisch lieber als Fleisch.
- Ich mag lieber Fisch als Fleisch.

هل تحب أكل السمك؟

- Esst ihr gerne Fisch?
- Essen Sie gerne Fisch?
- Isst du gerne Fisch?

أفضّل اللحم على السمك.

Ich hätte lieber Fleisch als Fisch.

‫لديّ هذا.‬ ‫السمك غير مضمون.‬

Das habe ich schon. Es gibt keine Garantie für Fisch.

‫حان وقت أكل السمك!‬ ‫نعم!‬

Zeit für Fisch! Oh, ja!

‫السمك ملئ بالبروتينات الجيدة والطاقة،‬

Fisch ist voller Protein, voller wichtiger Energie.

هل تظن أن السمك يسمع؟

Glaubst du, dass Fische hören können?

أيهما تفضل اللحم أم السمك؟

Magst du lieber Fleisch oder Fisch?

- عادة ما كنا نذهب معا لصيد السمك.
- عادة ما كنت أصاحبه لصيد السمك.

- Ich ging oft mit ihm fischen.
- Ich ging oft mit ihm angeln.

‫في البداية، ظننت...‬ ‫أنها تصطاد السمك.‬

Zuerst dachte ich: "Er jagt den Fisch."

‫حان الوقت لها لتتعلم السباحة وصيد السمك.‬

Es wird Zeit für sie, schwimmen zu lernen und Fische zu jagen.

‫نظر الزقة متكيف مع صيد السمك تحت الماء.‬

Das Sehvermögen des Schlangenhalsvogels dient der Fischjagd unter Wasser.

حوالي 1,4 مليون طن من السمك يتم صيده سنويًا.

Circa 3,1 Mrd. Pfund Fisch werden jedes Jahr gefangen.

‫ومصدر طعام كثير من المخلوقات البحرية.‬ ‫من صغار السمك...‬

Und es ist die Hauptnahrungsquelle für unzählige Meerestiere. Von kleinen Fischen...

‫بعد استزادتها من السمك،‬ ‫حان الوقت لتجفف وتمشط أنفسها.‬

Mit dem Bauch voller Fisch trocknen sie sich erst einmal.

‫هذا حيوان غير اجتماعي بالمرة‬ ‫وها يلعب مع السمك.‬

Hier ist ein sehr an­ti­so­zi­ales Tier, das mit Fischen spielt.

‫تعلّم هذا الدب أنه يمكن لفرص نجاحه‬ ‫في صيد السمك أن تتضاعف في الظلام.‬

Der Bär hat gelernt, dass die Lachsjagd bei Dunkelheit doppelt so gut ausfällt.

‫لكنني لم أستطع منع نفسي‬ ‫من التفكير في أنها تلعب مع السمك.‬ ‫نرى اللعب غالبًا بين الحيوانات الاجتماعية.‬

Aber ich musste denken: "Er spielt mit dem Fisch." Man sieht oft, wie soziale Tiere spielen.

رد ديما: "نعم"، مزيلا قطعة من السمك نصف المأكول قد التصقت بكمه الأيمن. "أود شراء تلك البذلة هناك".

"Ja", antwortete Dima, indem er ein angebissenes Stück Fisch abbürstete, das in seinem rechten Ärmel steckengeblieben war. "Ich möchte diesen hier kaufen."