Translation of "يقوم" in German

0.005 sec.

Examples of using "يقوم" in a sentence and their german translations:

توم: يقوم بإحماء يديه.

TT: Er macht sich nicht die Hände warm.

يقوم المعلمون بذلك طواعية

Lehrer tun dies freiwillig

يقوم بترتيب وفقا له

Er trifft eine Vereinbarung nach ihm

مجتمعنا يقوم على الثقة

Unsere Gesellschaft ist auf Vertrauen angewiesen:

لدي الجميع دور يقوم به.

Und wir alle können dazu beitragen.

إذا قمت بما يقوم به الآخرون،

Wenn Sie tun, was alle anderen tun,

الآن يقوم الجميع بذلك من Instagram

Jetzt macht das jeder von Instagram aus

مدرس يقوم بالتدريس في المنطقة الحدودية

ein Lehrer, der im Grenzgebiet unterrichtet

سوف يقوم المتسللون باختراق كمبيوتر المدرس

Hacker hacken den Computer des Lehrers

يقوم فريقنا بحذف معظم هذه اللعنات

Die meisten dieser Flüche werden von unserem Team gelöscht

لن يقوم توم بفعل ذلك أبدا.

Tom wird das nie tun.

إذا استمريت بفعل ما يقوم به دانيال,

"Wenn du so weitermachst, Daniel Ally nachahmst,

المعلم المقدس يجب أن يقوم بعمل إضافي

Der heilige Lehrer muss zusätzliche Arbeit leisten

يقوم بأعمال التنقيب وينشر الكتب. أعضاء المؤسسة

Er macht Ausgrabungen, veröffentlicht Bücher. Mitglieder der Institution

يقوم Facebook بتسجيل هؤلاء الأشخاص ، ثم يواجهك

Facebook zeichnet diese Leute auf und steht Ihnen dann gegenüber

إما أن يقوم الرجل ببناء قبر لنفسه

Jeder Mann baut sich ein Grab

لقد فعل ما وعد ان يقوم به

Er hat getan, was er versprochen hat.

انه يقوم بالعناية بامه الكبيرة في السن.

Er sorgt für seine alte Mutter.

حان الوقت لكي يقوم الأقنان البائسون بالعمل الشاق.

Zeit für die elenden Leibeigenen, die schwere Arbeit zu verrichten.

توم لا يقوم دائما بما ينتظره منه الآخرون.

Tom tut nicht immer das, was andere erwarten.

سيكون من السهل إيجاد شخص يقوم بذلك من أجلك.

Es wird sich leicht jemand finden lassen, der das für dich erledigt.

شيئا آخر يقوم به الناس ألا وهو القائمة الممتلئة بالأهداف,

Löffellisten sind auch etwas, das die Leute tun.

حسناً، هذا ما يبدو عليه الحال عندما يقوم توم بذلك.

So sieht es aus, wenn Tom das tut.

بشكل عام ، يقوم المعلمون بما يلي. يقومون بإيقاف تشغيل ميكروفون الجميع.

Im Allgemeinen gehen die Lehrer wie folgt vor: Sie schalten das Mikrofon aller aus.

‫كيف لحيوان بري يقوم بعمله‬ ‫يستفيد من زيارة ذلك المخلوق البشري الغريب؟‬

Warum sollte ein wildes Tier etwas von dieser seltsamen menschlichen Kreatur haben?

‫يعرف تماماً كيف يصيد ويهيمن في تلك البيئة.‬ ‫يستطيع أن يقوم بما يريده.‬

Er weiß genau, wie er jagen muss und wie er Dominanz zeigen kann. Er kann eigentlich machen, was er will.

ألا ترغب في الذهاب إلى الماضي قليلاً وأن يقوم جدنا بإغلاق قطعة أرض جميلة من مكان جميل؟

Möchten Sie nicht ein wenig vorbei gehen und unseren Großvater ein schönes Grundstück von einem schönen Ort aus schließen lassen?

‫تُحبس الأنفاس مع كل محاولة صدم يقوم بها،‬ ‫تحاول السيارات الهروب واحدة تلو الأخرى‬ ‫من هذا الوحش المُدمر.‬

Er verfehlt mehrere Autos nur knapp. Diese versuchen eins nach dem anderen dem Knochenbrecher zu entkommen.

لا يقوم Surfshark بتسجيل بياناتك أو عمليات البحث الخاصة بك ، ويتأكد من عدم قيام أي شخص آخر بذلك.

Surfshark protokolliert Ihre Daten oder Suchvorgänge nicht und stellt sicher, dass dies auch niemand anderes tut.

لكل فرد يقوم بعمل الحق في أجر عادل مرض يكفل له ولأسرته عيشة لائقة بكرامة الإنسان تضاف إليه، عند اللزوم، وسائل أخرى للحماية الاجتماعية.

Jeder, der arbeitet, hat das Recht auf gerechte und befriedigende Entlohnung, die ihm und seiner Familie eine der menschlichen Würde entsprechende Existenz sichert, gegebenenfalls ergänzt durch andere soziale Schutzmaßnahmen.