Translation of "يقل" in German

لم يقل أحد؟

Hat niemand gesagt?

لم يقل أنها ممنوعة ، ولم يقل أنها مجانية ، قال افعلها!

Er sagte nicht, dass es verboten sei, er sagte nicht, dass es kostenlos sei, er sagte, tu es!

السيد وليام لم يقل الكثير.

Sir William sagte nicht viel.

يقل العمر المتوقع للإنسان عوضًا عن ازدياده

die Lebenserwartung steigt nicht, sie sinkt.

لم يقل أن التركية هي ملحمة الوجود

Ich habe nicht gesagt, dass das Türkische das Epos der Existenz ist

لديه ما لا يقل عن ثلاثمئة كتاب.

Er hat nicht weniger als dreihundert Bücher.

قُتل ما لا يقل عن 50 راكبًا.

Nicht weniger als 50 Passagiere wurden getötet.

‫المشكلة هي أنه بمجرد ‬ ‫أن يقل الأكسجين الذي تحصل عليه‬ ‫يبدأ عقلك في خداعك.‬

Bekommt man etwas weniger Sauerstoff, fängt das Gehirn an, einem etwas vorzuspielen.