Translation of "وقال" in German

0.005 sec.

Examples of using "وقال" in a sentence and their german translations:

وقال للشعب،

und er sagte zum Volk:

فسحبني إلى الزاوية وقال:

John zog mich in eine Ecke und sagte:

وقال: "تنفسي، احملي هذا."

Er sagte: "Atmen und heben Sie es an."

وقال لي أحد محرريه:

Einer seiner Editoren sagte zu mir:

وقال توم كان آسف جدا.

Tom sagte, es tut ihm so leid.

وفجأة، نظر المساعد إلى أينشتاين وقال:

und plötzlich schaute dieser Albert Einstein an und sagte:

دخلت إلى قسم اليوغا، وقال مدرب اليوغا،

Ich ging in eine Yoga-Klasse und der Yoga-Lehrer sagte:

عندما أصدر أوامره النهائية إلى مشيرته ، التفت الإمبراطور إلى سولت أخيرًا وقال ،

Als er seinen Marschällen seine letzten Befehle erteilte, wandte sich der Kaiser zuletzt an Soult und sagte:

ركع أحد الرجال ليقطع رأسه ، وقال "أنا قلق بعض الشيء بشأن شعري ،

Ein Mann kniet nieder, um enthauptet zu werden, und sagt: „Ich mache mir ein bisschen Sorgen um meine Haare,

عندما الثورة الفرنسية بدأت في عام 1789، وقال انه تطوع للحرس الوطني -

wenn die Französisch Revolution im Jahre 1789 begann, meldete er sich freiwillig für die Nationalgarde - eine

خرج ديما من غرفة تبديل الملابس وعليه البذلة، وقال أنه يريد شراءها.

Dima behielt den Anzug an, verließ den Umkleideraum und erklärte, dass er den Kauf tätigen wolle.

لاقى نهايته بشجاعته المعتادة ، وقال لفرقة الإعدام ، "إذا كنت ترغب في أن تنقذني ،

Er fand sein Ende mit seinem üblichen Mut und sagte dem Exekutionskommando: "Wenn du mich verschonen willst,

لقد نظر في الأشياء بشكل جيد ، لماذا أتعايش معه ، وقال وعمل متصفحه الخاص.

Er hat die Dinge gut angeschaut, warum verstehe ich mich mit ihm, sagte er und machte seinen eigenen Browser.