Translation of "دخلت" in German

0.007 sec.

Examples of using "دخلت" in a sentence and their german translations:

‫الأنياب... دخلت.‬

Die Giftzähne... hinein.

دخلت ماري.

- Mary kam herein.
- Und herein kam Maria.

دخلت في اكتئاب،

Ich bekam Depressionen.

لقد دخلت النادي

Ich bin in den Verein eingetreten.

كيف دخلت هنا؟

Wie bist du hier hereingekommen?

هل دخلت لحسابك؟

Hast du dich eingeloggt?

- دخلت ماري.
- أتت ماري

Mary kam herein.

‫الأنياب... دخلت.‬ ‫حسناً، لننزع هذا.‬

Die Giftzähne... sind drin. Okay, ich nehme sie ab.

دخلت أجهزة الكمبيوتر منزلنا. هل يلاحظ

Computer betraten unser Haus. Hat Yahu es bemerkt?

دخلت إلى قسم اليوغا، وقال مدرب اليوغا،

Ich ging in eine Yoga-Klasse und der Yoga-Lehrer sagte:

لكن الثورة دخلت الآن أكثر مراحلها تطرفًا:

Aber die Revolution trat jetzt in ihre extremste Phase ein:

‫يبدو أن هناك مدخل آخر.‬ ‫ربما دخلت منه.‬

Sieht wie ein weiterer Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

لكن عندما دخلت قاعة المحاضرة وجدتها مظلمة وغائرة.

Doch als ich den Hörsaal betrat, erschien dieser kahl und dunkel.

‫يبدو أن هناك مدخل آخر.‬ ‫ربما دخلت الأفعى منه.‬

Sieht nach einem weiteren Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

ما أن رن الجرس حتى دخلت المعلمة إلى الصف.

Sobald es klingelte, kam der Lehrer in den Klassenraum.

‫إن دخلت هذه المياه البيضاء هنا،‬ ‫سأكون في مشكلة كبيرة.‬

Falle ich hier ins Wasser, bekomme ich große Schwierigkeiten.

‫إن دخلت مجرى الدم يمكن أن تصيبك بعدوى‬ ‫وحكة شديدة.‬

Kommen sie in den Blutkreislauf, können sie eine Infektion verursachen und einen bösen Hautausschlag.

عندما دخلت الغرفة كان قد مضى على ابني ساعات يكتب.

Mein Sohn hatte stundenlang geschrieben, als ich das Zimmer betrat.

توقف جاك فجأة عن الكلام عندما دخلت ماري إلى الغرفة.

Als Mary den Raum betrat, hörte Jack plötzlich auf zu reden.