Translation of "تقع" in German

0.008 sec.

Examples of using "تقع" in a sentence and their german translations:

أين تقع باريس؟

- Wo ist Paris?
- Wo liegt Paris?

أين تقع عيادته؟

Wo ist seine Praxis?

أين تقع مدرستك؟

Wo ist deine Schule?

تقع المحطة غرب الفندق.

- Der Bahnhof liegt westlich des Hotels.
- Der Bahnhof liegt im Westen des Hotels.

الطيور على أشكالها تقع.

Gleich und gleich gesellt sich gern.

- أين مدرستك؟
- أين تقع مدرستك؟

- Wo ist deine Schule?
- Wo ist eure Schule?
- Wo ist Ihre Schule?

تقع الجزيرة على غرب اليابان.

Die Insel befindet sich westlich von Japan.

تقع فرنسا في أوروبا الغربية.

Frankreich ist in Westeuropa.

أين تقع أقرب سوق ممتازة؟

Wo ist der nächste Supermarkt?

تقع ألمانيا في وسط أوروبا.

Deutschland liegt mitten in Europa.

تقع جبال الألب في وسط أوروبا.

Die Alpen liegen mitten in Europa.

تقع كرواتيا في الجزء الجنوبي الشرقي من أوروبا.

Kroatien liegt im südöstlichen Teil Europas.

لذلك حين تدخل في علاقة، أو تقع في الحبّ،

Hat man eine Beziehung oder verliebt man sich,

الطريقة لإحضار هؤلاء الناس إلى المجتمع تقع علينا ، أصدقائهم.

Der Weg, diese Menschen in die Gesellschaft zu bringen, liegt bei uns, ihren Freunden.

تقع القرية في وادٍ يبلغ اتساعه حوالي نصف ميل.

Das Dorf lag in einem Tal, das etwa eine halbe Meile breit war.

- فرنسا في أوروبا الغربية.
- تقع فرنسا في أوروبا الغربية.

- Frankreich liegt in Westeuropa.
- Frankreich ist in Westeuropa.

على الحدود الشمالية تقع منطقة ديثمارخن التي تعود للقرون الوسطى.

An der nördlichen Grenze des Reichs liegt der mittelalterliche Distrikt Dithmarschen.

ولكن أيضًا بسبب أنها تقع أعلى واحدة من تلك المناطق الخفيضة.

aber auch, weil es auf einer dieser Subduktionszonen liegt.

تركيا قريبة من كل ما يقرب من تقع في لوحة الأناضول

Die Türkei ist fast alle in der anatolischen Platte

هنا تقع المشكلة الكبيرة ,كل عملية اسقاط تتضمن بعض تضحيات في

Und hier liegt das gro0e Problem: jede dieser Projektionen hat ihre Vor- und Nachteile in Bezug auf

ينتظر العنكبوت هناك الحشراتِ الصغيرة كالفراشات واليعاسيب حتى تقع في شباكه.

Dort wartet die Spinne darauf, dass kleine Insekten wie Schmetterlinge oder Libellen in die Fallen gehen.

كانت قاعته الكبيرة تقع بالقرب من ليجر ، حيث استضاف فرقة مشهورة من الأبطال.

Seine große Halle stand in der Nähe von Lejre, wo er eine berühmte Bande von Champions unterhielt.

في الربيع التالي ، بعد الهزائم الفرنسية على نهر الراين ، وفي إيطاليا ، تقع مسؤولية

Im nächsten Frühjahr, nach den französischen Niederlagen am Rhein und in Italien, lag die Verantwortung für die

وقيل آنذاك، "لا تقع انقلابات عسكرية في (الولايات المتحدة) لأنّه لا توجد فيها سفارة لـ(الولايات المتحدة)."

Damals hieß es: "In Amerika wird nicht geputscht, weil es dort keine amerikanische Botschaft gibt."