Translation of "تضع" in German

0.003 sec.

Examples of using "تضع" in a sentence and their german translations:

تضع الطيور البيض.

- Die Vögel legen Eier.
- Vögel legen Eier.

أنت تضع واقي الشمس

Sie tragen Sonnenschutzmittel auf

لا تضع وقتك سدی

- Verschwende deine Zeit nicht.
- Verschwenden Sie ihre Zeit nicht.
- Verschwendet eure Zeit nicht.

‫يجب أن تحترس أين تضع يدك.‬

Man muss aufpassen, wo man hingreift.

ألا تضع حفرة كرات في غرفة الاستراحة،

doch kein Kugelbad im Pausenraum aufzustellen.

لا تنسَ أن تضع طابعاً على رسالتك.

- Vergiss nicht, den Brief freizumachen.
- Vergiss nicht, eine Briefmarke auf den Brief zu kleben.

‫تضع يدك في ملزمة وتضغط عليها، وثم تسخّنها.‬

Als steckte die Hand in einer Schraubzwinge und wird heiß.

‫إنها تلك اللحظة التي تضع وزنك على الحبل.‬

Der Moment, in dem das ganzes Gewicht darauf lastet.

عليك أن تضع علامة استفهام في نهاية السؤال.

Am Ende einer Frage muss man ein Fragezeichen setzen.

‫ما أن تضع بيوضها الـ15،‬ ‫عليها العودة من حيث بدأت.‬

Sobald sie ihre 15 Eier gelegt hat, muss sie zurück zum Ausgangspunkt.

‫تضع جسدها في تلك الوضعية الغريبة‬ ‫والتي تبدو وكأنها صخرة.‬

Er bringt seinen Körper in diese seltsame Haltung, die wie ein Stein aussieht.

يجدر بك أن تضع في حسبانك أنك لم تعد شابا.

Du solltest berücksichtigen, dass du nicht mehr der Jüngste bist.