Translation of "تترجم" in German

هناك جُمل لا تستحق أن تترجم.

Es gibt Sätze, die es verdienen, nicht übersetzt zu werden.

لا تترجم الإنجليزية إلى اليابانية حرفياً.

Übersetze Englisch nicht wörtlich ins Japanische.

منذ 1500, العلماء الرياضيات قاموا بوضع هدف اختراع خوارزمية تترجم

Seit ca.1500 machten sich Mathematiker daran, Algorithmen zu entwickeln,

- حسب علمي، لم تترجم الرواية إلى اليابانية.
- حسب ما أعرف، الرواية غير مترجمة إلى اليابانية.

- Soweit ich weiß, ist der Roman nicht ins Japanische übersetzt worden.
- Soweit ich weiß, wurde der Roman nicht ins Japanische übersetzt.