Translation of "انت" in German

0.010 sec.

Examples of using "انت" in a sentence and their german translations:

انت تمزح

Sie machen Witze

قول انت

Du sagst

- هل انت طالب مستجد؟
- هل انت طالب جديد؟

Bist du ein neuer Student?

هل انت متاكد؟

bist du sicher?

هل انت متزوج؟

Sind Sie verheiratet?

انت تبدو سائحاً.

- Du siehst wie ein Tourist aus.
- Sie sehen wie ein Tourist aus.

هل انت متأكد

Bist du sicher?

انت لا تحبني

Sie mögen mich nicht.

و قد تظن انت

und Sie denken vielleicht,

هل انت مهتمة بالزواج؟

Denkst du daran zu heiraten?

هل انت مشغول اليوم؟

Bist du heute beschäftigt?

هل انت مع توم؟

Bist du bei Tom?

هل انت طالب جديد؟

Bist du ein neuer Student?

انت تبدو تماما كاخيك الاكبر .

- Du siehst deinem älteren Bruder sehr ähnlich.
- Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder.
- Du siehst genauso aus wie dein älterer Bruder.

انت تكره السياح ، أليس كذلك ؟

Du kannst Touristen nicht leiden. Stimmt's?

انت مخطئ في هذه الحالة

- In diesem Fall liegen Sie falsch.
- In diesem Fall liegst du falsch.

انت متعجرف هكذا على الدوام؟

Bist du immer so arrogant?

فقط استخدم واحد منهم. انت تستخدم.

Verwenden Sie einfach einen von ihnen. Sie nutzen.

- هل انت متزوج؟
- هل أنت متزوجة؟

Bist du verheiratet?

بمجرد أن تعبر النهر، انت بأمان.

Sobald du den Fluss überquert hast, bist du in Sicherheit.

اذا انت تعرف؟ لن اخبر. أنت تعلم!

Also weißt du? Ich werde es nicht erzählen. Wissen Sie!

انت تواجه السياح اليابانيين في كل مكان .

Japanische Touristen findet man überall.

انت لا تستيقظ مبكرا كاختك ، اليس كذلك ؟

Du stehst nicht so früh auf wie deine Schwester, oder?

انت تعمل بمشقة كبيرة . استرح لبعض الوقت .

Du arbeitest zu schwer. Ruhe dich ein bisschen aus.

- عليك أخذ استراحة.
- انت بحاجة لأحذ استراحة .

Du brauchst eine Atempause.

لذا، في الواقع انت تستطيع تذكر اياً منهم.

Sie erinnerten sich tatsächlich an jedes abgefragte Bild.

ليس فقط انت بل أيضا انا كنت المعنية.

Nicht nur du, sondern auch ich war darin verwickelt.

العلاقة التي انت فيها الآن قد تصبح افضل ايضاً.

Die Beziehung, in der Sie gerade sind, kann auch besser werden.

انت تعتقد, ان المرأة لا تقول الحقيقة أليس كذلك

Du glaubst, die Frau sagt nicht die Wahrheit, oder?

- عليك أن تأكل أليافاً أكثر.
- انت بحاجة لأكل ألياف أكثر.

- Du musst mehr Ballaststoffe essen.
- Ihr müsst mehr Ballaststoffe essen.
- Sie müssen mehr Ballaststoffe essen.

- أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين.
- انت بحاجة للتوقف عن التدخين .

Du musst aufhören zu rauchen!

اذا كنت حقاً تريدين الزواج و ان تنجبي اطفال، و انت في الخامسة و الثلاثين

Wenn Sie wirklich heiraten und Kinder wollen und 35 sind,

- حَتَّى إِذَا اجْتَزْتُ وَادِي ظِلاَلِ الْمَوْتِ، لاَ أَخَافُ سُوءاً لأَنَّكَ تُرَافِقُنِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا مَعِي يُشَدِّدَانِ عَزِيمَتِي.
- حتى إذا اجتزت وادي ظلال الموت، لا أخاف سوءا لأنك ترافقني. عصاك وعكازك هما معي يشددان عزيمتي.
- أيضاً اذا سرت في وادي ظل الموت لا اخاف شرا لانك انت معي.عصاك وعكازك هما يعزيانني.

Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.