Translation of "متأكد" in German

0.006 sec.

Examples of using "متأكد" in a sentence and their german translations:

أنا متأكد.

Ich bin sicher.

- هل أنت متأكد؟
- أأنت متأكد من ذلك؟

- Bist du sicher?
- Sind Sie sicher?
- Bist du dir sicher?

متأكد من نجاحه.

- Ich bin mir seines Erfolges sicher.
- Ich bin mir sicher, dass er Erfolg haben wird.
- Ich bin von seinem Erfolg überzeugt.

هل أنت متأكد؟

Sind Sie sicher?

هل انت متأكد

Bist du sicher?

- أنا متأكد أنكَ محق.
- أنا متأكدة أنكَ محق.
- أنا متأكد أنكِ محقة.

- Ihr habt bestimmt recht.
- Ich bin sicher, dass Sie Recht haben.
- Ihr habt sicher recht.

لماذا أنا متأكد من ذلك؟

Warum ich mir da so sicher bin?

أنا متأكد أنّه سيجتاز الامتحان.

Ich bin sicher, dass er die Prüfung besteht.

أنا متأكد من أنها ستعود قريباً.

Ich bin sicher, dass sie bald zurückkommen wird.

أنا متأكد أن توم سيكون هنا قريباً.

- Tom ist bestimmt bald da.
- Ich bin sicher, dass Tom bald hier sein wird.

هل أنت متأكد أنك لم تنسَ شيئاً؟

Bist du sicher, dass du nichts vergessen hast?

أنا متأكد أنها ممتعة٬ لا أستطيع فعلها. لن أفعلها.

Es macht sicher Spaß, ich kann es nicht und mach es nicht.

"هل أنت متأكد أنك تريدني أن أخبرك؟" "تفضل، كلي آذان صاغية!"

"Bist du sicher, dass du willst, dass ich es dir sage?" "Ich bin ganz Ohr!"

لذلك أنا متأكد من وجود العديد من الأفكار المختلفة عما حدث بعد وفاتك.

Ich bin mir also sicher, dass es viele verschiedene Vorstellungen davon gab, was passiert ist, nachdem Sie tot waren.

- هل أنت متأكد أنك لم تنسَ شيئاً؟
- أمتأكد أنك لم تنسَ شيئاً ما؟

Bist du sicher, dass du nichts vergessen hast?

- أنا متأكد أن توم سيكون هنا قريباً.
- أنا متأكدة أن توم سيكون هنا قريباً.

- Tom ist bestimmt bald da.
- Ich bin sicher, dass Tom bald hier sein wird.

تعجّبت صاحبة المحل وقالت: "ذوقك مكلف!". "هل أنت متأكد أنك لا تريد التفرج على تشكيلاتنا الأرخص أولًا؟"

"Sie haben einen teuren Geschmack!" rief die Ladenbesitzerin aus. "Sind Sie sicher, dass Sie sich nicht zuerst unsere billigeren Modelle anschauen wollen?"