Translation of "العزف" in German

0.003 sec.

Examples of using "العزف" in a sentence and their german translations:

بإمكانها العزف على البيانو.

Sie kann Klavier spielen.

أيمكنك العزف على البيانو؟

- Können Sie Klavier spielen?
- Kannst du Klavier spielen?

قامت بدعوتي لأشاركها في العزف،

Sie lud mich ein mitzumachen,

بالكاد أستطيع العزف على البيانو.

Ich kann so einigermaßen Klavier spielen.

هوايتي هي العزف على الجيتار.

- Mein Hobby ist das Gitarrespielen.
- Mein Hobby ist Gitarre spielen.

لا يعلمون النساء العزف على الليرا.

keine Frauen.

بالمناسبة هل يمكنك العزف على الكمان؟

- Übrigens, spielst du Violine?
- Spielst du eigentlich Geige?

أحب الاستماع للموسيقى لكني أحب العزف أكثر.

Ich höre gerne Musik, aber noch lieber mache ich welche.

شيءٌ ما بداخلي كان متحمساً لتعلم العزف عليها.

Ein Teil in mir war richtig aufgeregt, das Instrument zu lernen.

اعتدت العزف على الآلات الموسيقية عندما كنت صغيرة.

In meiner Jugend spielte ich verschiedene Instrumente.

ميهو أحسن من نوريكو في العزف على البيانو.

Miho spielt besser Klavier als Noriko.

تعلمت العزف على الغيتار عندما كان عمري عشر سنوات.

- Ich habe mit zehn gelernt, Gitarre zu spielen.
- Ich habe Gitarre spielen gelernt, als ich zehn Jahre alt war.

لكنني وقتها لم أكن أجيد العزف على أي آلة موسيقية.

aber damals spielte ich kein Musikinstrument.

وعدتُ نفسي في تلك الليلة أن أتعلم العزف على "الليرا،"

Aber in jener Nacht schwor ich mir, die Lyra spielen zu lernen,

بفكرة وجود فتاة شابة تستطيع العزف على هذه الآلة الموسيقية

dass eine junge Frau dieses Musikinstrument spielt,

وهذا ما فعلتُه عندما قررت أن أتعلم العزف على الليرا،

Das tat ich, als ich beschloss, Lyra zu lernen,

المزيد من النساء يتعلمنَ العزف على الليرا في جزيرة "كريت"

dass immer mehr Frauen auf Kreta die Lyra spielen.