Translation of "الطرق" in German

0.012 sec.

Examples of using "الطرق" in a sentence and their german translations:

‫ابتكار أكثر الطرق دهشة لخداعهم.‬

unglaubliche Methoden entwickeln, um sie zu täuschen.

لقد ساعدت الطرق التي بنيناها

Die von uns gebauten Straßen

تساعدني زوجتي في بناء الطرق.

Meine Frau hilft mir beim Straßenbau.

كل الطرق تؤدي إلى روما.

Alle Wege führen nach Rom.

انعطف يميناً عند مفترق الطرق.

Biegen Sie an der Kreuzung rechts ab.

‫ما هو أأمن الطرق لهبوط المنحدر؟‬

Wie kommen wir auf dem sichersten Weg nach unten?

‫ما هو أأمن الطرق لهبوط الشلال؟‬

Wie kommen wir auf dem sichersten Weg nach unten?

ومنع الآخرين من التصرف بنفس الطرق

andere davon abzubringen, sich genauso zu verhalten.

لم يتصرفوا أفضل من قطاع الطرق.

sich nicht besser benahmen als Banditen.

هذا هو أقصر الطرق إلى المحطة.

Das ist der kürzeste Weg zum Bahnhof.

والذي قد أُبغض ومُحي ببعض الطرق المحددة.

die auf bestimmte Weise gehasst und ausgelöscht wird.

‫أتعرفون عندما يخشنون الطرق فوق الجليد؟‬ ‫يستخدمون الرمال.‬

Wie beim Streuen von Straßen gegen das Eis. Dort wird auch Sand verwendet.

‫ما أفضل الطرق ‬ ‫لمحاولة الإمساك بهذه الأفعى السامة؟‬

Wie fängt man dieses giftige Reptil am besten?

لجميع الطرق التي لم نعتمدُ فيها على قوتكن.

dass wir uns nicht auf eure Stärke verlassen haben.

‫أي طريق هو أكثر الطرق أماناً ‬ ‫للعثور على "دانا"؟‬

Welche ist die sicherste Route, um Dana zu finden?

‫ما هي أفضل الطرق ‬ ‫لمحاولة الإمساك بهذه الأفعى السامة؟‬

Wie fangen wir dieses giftige Reptil am besten?

لقد عمل باسانج في بناء الطرق لمدة 53 عامًا.

Er baut schon seit 53 Jahren Straßen.

فضلاً هدئ من سرعتك عند اقترابك من تقاطع الطرق.

Fahren Sie bitte langsamer, wenn Sie sich einer Kreuzung nähern.

‫القرار قرارك. أي الطرق الملاحية‬ ‫ستجعلني أتحرك في الاتجاه الصحيح؟‬

Du entscheidest. Welche Form der Navigation führt uns in die richtige Richtung?

عندما كنت في المدرسة، أحد الطرق التي اعتدتُ تعلمها كان هذه:

Als ich zur Schule ging, nutzte ich diese Lernmethode:

‫أيها تعتقد أنه أقصر الطرق ‬ ‫إلى المدنية التي نرجو الوصول إليها؟‬

Welcher der beiden ist wohl die erhoffte Abkürzung in die Zivilisation?

وهذا هو مخطط تطوير الطرق الجديد ذو تكلفة 77 مليون جنيه

Das ist das neue 77 Millionen Pfund schwere Projekt zur Straßenverbesserung

‫لدينا الصحراء الواسعة لنختار منها‬ ‫ولكن علينا أن نقرر أي الطرق نسلك.‬

Und die ganze Wüste liegt vor uns, aber wir müssen entscheiden, wohin wir fahren.

وإحدى الطرق التي نتعامل بها مع هذا في مركز النوم الخاص بي،

Eine Art, das in meinem Schlafzentrum anzugehen,

‫لكن لا يمكن للسيقان القصيرة‬ ‫تسلّق الجدران العالية...‬ ‫أو عبور الطرق المزدحمة.‬

Aber kurze Beine können keine hohen Mauern überwinden oder befahrene Straßen überqueren.

في عام 2012، أعربت مؤسسة Himalayan Trust عن تقديرها وشكرها لباسانج شيربا عن عمله الدؤوب في بناء الطرق في منطقة كومبو غير المتطورة.

2012 ehrte der Himalayan Trust Pasang Sherpa für seine unermüdliche Arbeit beim Straßenbau in der Region Khumbu.