Translation of "قريباً" in German

0.007 sec.

Examples of using "قريباً" in a sentence and their german translations:

سيأتي قريباً.

Er wird bald kommen.

سيأتي الربيع قريباً.

- Bald ist Frühling.
- Es ist bald Frühling.
- Der Frühling kommt bald.
- Bald ist es Frühling.

آمل أن أراك قريباً.

Ich hoffe, wir sehen uns bald!

لنلتقي مرة أخرى قريباً.

Lasst uns uns bald wieder treffen.

سوف يسقط الغصن قريباً

Der Ast fällt gleich herunter.

- أتطلع لأراكَ مرةً أخرى قريباً.
- يسُرني أن التقي بكَ مرةً أخرى قريباً.

Ich freue mich darauf, Sie bald wiederzusehen.

أتطلع لأراكَ مرةً أخرى قريباً.

Ich freue mich darauf, Sie bald wiederzusehen.

توقف! سوف أذرف الدموع قريباً.

Hör schon auf! Mir kommen gleich die Tränen.

يجب أن يختفي الثلج قريباً

Der Schnee sollte bald verschwunden sein.

- أنا متأكد أن توم سيكون هنا قريباً.
- أنا متأكدة أن توم سيكون هنا قريباً.

- Tom ist bestimmt bald da.
- Ich bin sicher, dass Tom bald hier sein wird.

ستصل السفينة الفضائية إلى القمر قريباً.

Das Raumschiff wird den Mond bald erreichen.

أنا متأكد من أنها ستعود قريباً.

Ich bin sicher, dass sie bald zurückkommen wird.

أتمنى لو أعيش قريباً من منزلك.

Ich möchte gerne in der Nähe deines Hauses wohnen.

- آمل أن هذا قد أعجبكم, وأنكم تعودون قريباً.
- أمل أن هذا قد أرضاكم, وأنكم تعودون قريباً.

Ich hoffe, dass es euch gefallen hat und dass ihr bald wiederkommt.

لا تقلق. سيارة الإسعاف ستكون هنا قريباً.

- Machen Sie sich keine Sorgen! Der Krankenwagen ist bald hier.
- Macht euch keine Sorgen! Der Krankenwagen ist bald hier.
- Mach dir keine Sorgen! Der Krankenwagen ist bald hier.

أنا متأكد أن توم سيكون هنا قريباً.

- Tom ist bestimmt bald da.
- Ich bin sicher, dass Tom bald hier sein wird.

أنا متأكدة أن توم سيكون هنا قريباً.

- Tom ist bestimmt bald da.
- Ich bin sicher, dass Tom bald hier sein wird.

قريباً سيأتي اليوم الذي يستطيع فيه البشر السفر إلى كوكب المريخ.

Der Tag wird bald kommen, da der Mensch zum Mars reisen kann.

- سأعود قريباً.
- سوف أعود بعد قليل.
- سَوْفَ أَعُوْدُ قَرِيْبًا.
- سأعود بعد قليل.

- Ich werde bald zurück sein.
- Ich komme bald zurück.
- Bin gleich zurück.
- Ich bin bald wieder da.
- Ich komme bald wieder zurück.
- Ich bin gleich wieder da!
- Ich bin bald zurück.
- Bin gleich wieder da!
- Ich komme bald wieder.

- ذاك الفندق قريب جداً من البحيرة.
- كان ذاك الفندق قريباً جداً من البحيرة.

Das Hotel war sehr nah am See.