Translation of "‫خذ" in French

0.005 sec.

Examples of using "‫خذ" in a sentence and their french translations:

- خذ وقتك.
- خذ وختك

- Prends ton temps.
- Prenez votre temps.

خذ احتياطك

Prenez votre précaution

خذ راحتك.

Sois détendu !

خذ وقتك.

Prends ton temps.

خذ نفساً عميقاً.

Prenez une grande inspiration.

خذ نفساً عميقاً،

Prenez une grande inspiration,

خذ الكركند الأمريكي.

Le homard du Maine, par exemple.

تفضّل خذ واحدة.

- Veuillez en prendre un.
- Prends-en un, je te prie.
- Prenez-en un, je vous prie.

خذ الطريق المختصر.

- Prends un raccourci !
- Prenez un raccourci !

خذ ما تريد

- Prenez ce que vous voulez !
- Prends ce que tu veux !

خذ مفاتيح سيّارته.

- Prends ses clés de voiture.
- Prenez ses clés de voiture.

خذ ما تحتاجهُ.

- Prends ce dont tu as besoin.
- Prenez ce dont vous avez besoin.

خذ الكرسي الآخر.

Prends l'autre chaise !

خذ كتاباً واقرأه!

Prends un livre et lis-le !

- خذ ما تحتاج من الوقت.
- خذ كل الوقت الذي تحتاجه .

- Prends tout le temps qu'il te faut !
- Prenez tout le temps qu'il vous faut !

خذ وقتك ،يا يوشيدا..

Prends ton temps, Yoshida.

خذ أي الكتابين تريد.

Tu peux prendre l'un ou l'autre livre.

خذ من غناك لفَقْرك.

Un sou épargné est un sou gagné.

خذ قدر ما تريد.

Prends-en autant que tu veux.

خذ هذا أو ذاك.

Prends celui-ci ou celui-là.

- خذ وقتك ، لسنا مستعجلين.
- خذ وقتك ، لست في عجلة من أمري.

Prends ton temps. Il n'y a pas d'urgence.

"خذ استراحة، بين الحين والآخر".

« Fais une pause de temps en temps. »

‫خذ الجسم وتخلص من الرأس.‬

On prend le corps, on vire la tête.

‫خذ الجسم ‬ ‫وتخلص من الرأس.‬

On prend le corps, on vire la tête.

خذ ما تشاء من الوقت.

- Prends tout le temps que tu veux !
- Prenez tout le temps que vous voulez !

خذ هذا الكرسي فهو صلب.

Prends cette chaise. Elle est solide.

خذ 369 وأضيفها للضوء. هل ستكون ؟؟؟

J'ajoute le 369 avec « tard ». Cela va faire ?

حصيرة, إذا احتجتهُ, حصيرة, خذ 477.

« Radeau », si j'ai besoin, « Radeau », prend le 477,

خذ ذاك الجليد على سبيل المثال.

Ce glacier, par exemple,

لكن خذ بعين الاعتبار ما يحصل

Mais, voyez ce qui arrive

خذ مظلة معك في حال أمطرت.

Prends un parapluie avec toi au cas où il se mette à pleuvoir.

إذا فتحنا قناة يوتيوب ، خذ مقاطع الفيديو وضعها

Si nous ouvrons une chaîne Youtube, prenez les vidéos et mettez-les

لكنني قلت لهم، "أطرق ثم خذ بضع خطوات للوراء،

Je leur ai dit de frapper et de reculer quelques pas,

سوف توضع في موقف صعب جدًا "خذ أو أترك".

vous êtes dans une situation cornélienne de type « à prendre ou à laisser ».

• خذ المعرفة الشخصية للحقائق المتنازع عليها للتحقق منها بنفسه.

•Prendre personnellement connaissance des faits litigieux afin de les vérifier lui-même.