Translation of "مؤسسات" in French

0.004 sec.

Examples of using "مؤسسات" in a sentence and their french translations:

هناك مؤسسات خاصّة،

Il y a les fondations privées,

من مؤسسات مختلفة وتخصصات عدَّة

venant de différents institutions et de domaines divers

والعديد منهم في مؤسسات حجز نائية،

pour beaucoup dans des centres de détention isolés,

يعيشون في مؤسسات مماثلة لدور الأيتام،

vivant dans des institutions comme des orphelinats,

المتاحف يُنظر إليها على أنها مؤسسات نخبوية

Les musées sont perçus comme des organismes élitistes,

والذهاب لإحدى مؤسسات رابطة "Ivy" بنيو انجلاند.

à une institution de l'Ivy League en Nouvelle-Angleterre.

تحولت المزارع المحلية الصغيرة إلى مؤسسات تجارية كبيرة.

Les petits fermes devinrent des entreprises industrielles.

العارمة فبعد انهاء النظام السابق انهارت سريعاً معه مؤسسات

écrasant. , après la fin du régime précédent, les institutions étatiques se

لكنهم يعيشون في مؤسسات تكون فيها السلطة التأديبية مهمة ،

Mais elles subsistent dans des institutions où le pouvoir disciplinaire est important,

الاستحواذ على عددٍ من مؤسسات رامي الخيرية عبر لجنة مكافحة

acquisition d'un certain nombre d'institutions caritatives Rami par le biais du Comité anti-