Translation of "شيربا" in French

مرحبًا. أنا المتسلق آبا شيربا.

Namaskar, je suis l'alpiniste Sherpa Apa !

اسمي كانشا شيربا من نمتشي‏.

Je suis le Sherpa Kancha. Je viens de Namche.

باسانج شيربا من المنطقة رقم 4

Pasang Sherpa, de la circonscription 4,

تفضل بزيارة بلدة باسانج شيربا في خرائط Google

Visiter la région de Pasang Sherpa dans Google Maps

تفضل بزيارة منزل كانشا شيربا في خرائط ‏Google

Visiter la maison du Sherpa Kancha dans Google Maps

ولد آبا شيربا في عام 1960 في مدينة تيم.

Le Sherpa Apa est né dans le village de Thame en 1960.

ويعد كانشا شيربا آخر شخص على قيد الحياة من تلك البعثة الأصلية‏.

Le Sherpa Kancha est le dernier membre de l'expédition encore en vie.

لا يزال شعب شيربا الذي يعيش في هذه المنطقة يعمل في تسلق الجبال

Les Sherpas qui vivent dans cette région sont toujours alpinistes,

قد تتلقى مؤسسة آبا شيربا المزيد من الدعم إذا عرف الناس المزيد عن مدينتنا

La fondation du Sherpa Apa se porterait mieux si les gens en savaient plus sur notre village,

في عام 1953‏، نجح السير إدموند هيلاري وتينسينغ نورغاي شيربا في أن يكونا أول شخصين على الإطلاق يصلان إلى قمة جبل إفرست‏.

En 1953, Edmund Hillary et le Sherpa Tenzing Norgay furent les premiers à gravir le mont Everest.

في عام 2012، أعربت مؤسسة Himalayan Trust عن تقديرها وشكرها لباسانج شيربا عن عمله الدؤوب في بناء الطرق في منطقة كومبو غير المتطورة.

En 2012, l'Himalayan Trust reconnaît le travail de Pasang Sherpa dans la région sous-développée de Khumbu.