Translation of "سأذهب" in French

0.003 sec.

Examples of using "سأذهب" in a sentence and their french translations:

سأذهب.

- Je vais y aller.
- J'y vais.
- J'irai.

سأذهب معك.

Je vais vous accompagner.

سأذهب إلى الإجتماع.

Je me rendrai à la réunion.

سألتني إلى أين سأذهب.

Elle me demanda où j'allais.

- سأذهب معك.
- سآتي معك.

- J'irai avec toi.
- Je vais y aller avec toi.
- Je t'accompagnerai.

سأذهب إلى طوكيو غدا.

J'irai à Tokyo demain.

- سأذهب لاصطحاب سامي من منزل ليلى.
- سأذهب لإقلال سامي من منزل ليلى.

Je vais chercher Sami chez Layla.

سأذهب إلى أوروبا الاسبوع المقبل.

Je vais en Europe la semaine prochaine.

‫سأذهب من الجهة الأخرى!‬ ‫أين ذهب؟‬

On va de l'autre côté ! Il est passé où ?

- أنا ذاهب.
- سأذهب الآن.
- سوف أذهب.

Je vais y aller.

حتى و لو أمطرت، سأذهب للسباحة غدا.

Même s'il pleut, j'irai nager demain.

سأذهب إلى هناك حتى و لو أمطرت.

- J'irai, même s'il pleut.
- Je m'y rendrai, même s'il pleut.

أنا جائع، لذلك سأذهب لتناول بعض الطعام.

- J'ai faim, donc je vais chercher quelque chose à manger.
- J'ai faim, je vais chercher à manger.

إني جائع لذا سأذهب لآكل شيئا يصبّرني حتى الغداء.

J'ai faim: je vais manger un petit bout pour patienter jusqu'au dîner.

ما الكلية التي سأذهب إليها بعد تخرجي في ثانوية برونكس للعلوم؟

Où continuer mon éducation après Bronx Science ?

حُبي، إذا لم يجهز الطعام قبل الساعة السابعة، فإنني سأذهب إلى المطعم.

Ma chérie, si la nourriture n'est pas prête pour sept heures, je file au restaurant.