Translation of "دوق" in French

0.006 sec.

Examples of using "دوق" in a sentence and their french translations:

لابن نابليون دوق رايششتات.

du fils de Napoléon, le duc de Reichstadt.

وحصل على لقب دوق إلتشنغن.

et a été récompensé par le titre de duc d'Elchingen.

ثم قبل دوق ميلانو ليوناردو للعمل

Le duc de Milan a ensuite accepté Leonardo de travailler

كافأ نابليون سوشيت بلقب دوق البوفيرا.

Napoléon a récompensé Suchet avec le titre de duc d'Albufera.

تقدم دوق ميلان بطلب إلى سفورزا للحصول على وظيفة

Le duc de Milan a posé sa candidature à Sforza pour un emploi

وسرعان ما تبعه الترقية إلى مارشال ولقب دوق بيلومو.

La promotion au maréchal et le titre de duc de Bellumo suivirent rapidement.

الاختتام الناجح للحصار ، منح نابليون ليفبفر لقب دوق دانزيغ.

succès du siège, Napoléon décerne à Lefebvre le titre de duc de Dantzig.

أطلق البريطانيون على سولت لقب "دوق الإدانة" ، وقد اقتادهم عبر

Les Britanniques surnommaient Soult «le duc de la damnation» et les chassèrent à travers

قال دوق ولينغتون ذات مرة: "عندما عارضتني ماسينا في الميدان ،

Le duc de Wellington a dit un jour: «Lorsque Masséna s’est opposé à moi sur le terrain, je

في العام التالي ، تم تكريم لانز بصفته دوق مونتيبيلو ، وانضم إلى

L'année suivante, Lannes fut anobli en tant que duc de Montebello et rejoignit

شجاعته من حوله. حصل لاحقًا على مكافأة إضافية - لقب دوق ريجيو.

inspiré tout autour de lui. Il a ensuite reçu une récompense supplémentaire - le titre de duc de Reggio.

بالإضافة إلى ذلك ، حصل ماكدونالد على لقب دوق تارانتو ومعاشًا تقاعديًا كبيرًا.

De plus, Macdonald a reçu le titre de duc de Tarente et une importante pension.

حصل ماسينا ، الذي عُين بالفعل على لقب دوق ريفولي ، على لقب جديد ، أمير إسلنغ ؛

Masséna, déjà anobli en duc de Rivoli, reçut un nouveau titre, prince d'Essling;

مما جعل نابليون يعلق ، "من الصعب حقًا أن يكون لديك أدمغة أقل من دوق ريجيو".

faisant remarquer Napoléon: «Il est vraiment difficile d'avoir moins de cervelle que le duc de Reggio».

في عام 1808 ، نال سولت لقب دوق دالماتيا ، وفي وقت لاحق من ذلك العام ، قاد فيلقًا

En 1808, Soult fut anobli en tant que duc de Dalmatie, et plus tard cette année-là, dirigea un corps