Translation of "بوضع" in French

0.003 sec.

Examples of using "بوضع" in a sentence and their french translations:

نقوم بوضع الصفات والتوقعات

Nous attribuons des caractéristiques et attentes

فالأمور حتماً بوضع أفضل حالياً.

Les choses sont forcément mieux aujourd'hui.

يقوم الأطفال بوضع العمليات، ويحسبون النتيجة

Les enfants posent leurs opérations, calculent le résultat

لأنكم قمتم بوضع احتياجات حيوانكم الأليف للراحة والطمأنينة

parce que vous avez avez mis le besoin de paix de votre animal

لذا قمت بوضع إعلانٍ لزائري موقعي الإلكتروني، وسألتهم

J'ai donc décidé de lancer un appel aux lecteurs de mon site et leur ai demandé

مجتمع لا يترك فيه أي أحد بوضع قطعه الخاصة.

dans laquelle personne n'est livré à soi-même pour se construire.

شركةٍ ايطالية قامت بوضع المخطط والتصاميم الكاملة للمشروع لكنها

une entreprise italienne qui a élaboré le plan complet et la conception du projet, mais elle

من المحادثات المكثفة وسنواتٍ من الصراع بين الفرقاء لينتهي بوضع

d'intenses pourparlers et des années de conflit entre les parties, pour se terminer par la mise en place d'

منذ 1500, العلماء الرياضيات قاموا بوضع هدف اختراع خوارزمية تترجم

Depuis les années 1500, les mathématiciens ont convenu de créer des formules qui transformerait

بالطبع الفرق ليس تافهاً ونحن نسمح للجميع (وكل) ​​بوضع أنفسهم وفقًا لتفضيلاتهم.

Bien entendu la différence n'est pas anodine et nous laissons chacun (et chacune) se positionner selon ses préférences.

وعلى الفور قام الجنرال الشاب بوضع خطط لغزو روما، ولكنه لم يتمكن من بدء الحملة

Le jeune général fit immédiatement des plans pour envahir Rome, mais il ne pouvait pas commencer la campagne